Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/09/2015 2:46:08 PG

Subtitles 'FdM9/55f0eeead776d972584aa4f7' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie 300: Rise of an Empire (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk 300: Rise of an Empire (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID FdM9
Created 10/09/2015 2:46:18 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

300: Rise of an Empire (2014) 1080p Bluray

Subtitles preview

Filename
300 - Rise of an Empire (2014)
Name
300 - rise of an empire (2014)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:56.390 00:00:59.593
  1. <i>Kata-kata Oracle dijadikan
  2. sebagai peringatan.</i>
2 00:00:59.602 00:01:1.803
  1. <i>Satu ramalan.</i>
3 00:01:2.521 00:01:7.214
  1. <i>Sparta akan tumbang.
  2. Seluruh Greece akan tumbang.</i>
4 00:01:14.366 00:01:18.395
  1. <i>Dan api Parsi akan membinasakan
  2. Athens menjadi abu.</i>
5 00:01:18.746 00:01:21.839
  1. <i>Kerana Athens merupakan
  2. longgokan batu dan kayu,...</i>
6 00:01:21.840 00:01:24.250
  1. <i>...kain dan debu...</i>
7 00:01:24.251 00:01:27.754
  1. <i>...dan seperti debu, ia akan
  2. lenyap dalam tiupan angin.</i>
8 00:01:27.755 00:01:30.648
  1. <i>Hanya orang Athens yang
  2. akan selamat.</i>
9 00:01:30.649 00:01:34.452
  1. <i>Nasib dunia bergantung
  2. pada setiap kata-kata mereka.</i>
10 00:01:40.176 00:01:42.802
  1. <i>Hanya orang Athens yang
  2. akan selamat.</i>
11 00:01:43.687 00:01:47.348
  1. <i>Dan hanya kapal kayu kuat
  2. yang mampu selamatkan mereka.</i>
12 00:01:47.900 00:01:50.151
  1. <i>Kapal kayu...</i>
13 00:01:50.152 00:01:53.646
  1. <i>...dan ombak pasang surut
  2. darah para pahlawan.</i>
14 00:02:2.039 00:02:4.908
  1. Leonidas, suami saya.
15 00:02:5.417 00:02:7.961
  1. Leonidas, raja awak.

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 767
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 31K
Number of characters per line 24.5

No comments