Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04/06/2017 5:13:48 PTG

Subtitles '6kxE/59343fa1eeb9182597974763' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie A Bug's Life (1998).

Informasi Tayangan

Tajuk A Bug's Life (1998)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 6kxE
Created 01/07/2017 5:09:52 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A.Bugs.Life.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-DZ0N3
A Bugs Life (1998) 1080p

Subtitles preview

Filename
A Bugs Life (1998) 1080p
Name
a bugs life (1998) 1080p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.544 00:01:10.342
  1. Subtitle Oleh: <font face="Monotype Corsiva" color='WHITE'> <font color="#00ff00">Calcifer</font> @<font face="Monotype Corsiva" color='WHITE'> <font color="#00ff00">as_me</font>
2 00:02:7.544 00:02:10.342
  1. Tidak, tidak.
  2. Oh, tidak.
3 00:02:10.413 00:02:12.381
  1. Saya sesat!
  2. Mana barisannya?
4 00:02:12.449 00:02:15.441
  1. <i>Tiba-tiba hilang.
  2. Apa yang perlu saya buat?</i>
5 00:02:15.519 00:02:17.544
  1. - Tolong!
  2. - Kita akan sangkut disini selamanya!
6 00:02:17.621 00:02:19.987
  1. Jangan cemas.
  2. Jangan cemas!
7 00:02:20.056 00:02:23.583
  1. Kita dilatih profesional.
  2. Sekarang, bertenang.
8 00:02:23.660 00:02:25.821
  1. Kita akan mengelilingi daun.
9 00:02:25.896 00:02:28.729
  1. Mengelilingi daun?
  2. Saya rasa kita tak boleh buat itu.
10 00:02:28.799 00:02:32.667
  1. Oh, mengarut.
  2. Ini tak sama dengan twig 93.
11 00:02:32.736 00:02:36.570
  1. Macam tu, macam tu.
  2. Bagus!
12 00:02:36.640 00:02:40.303
  1. Kamu lakukan dengan bagus!
  2. Macam tu, macam tu!
13 00:02:40.377 00:02:42.572
  1. Pandang mata saya.
  2. jangan pandang tempat lain.
14 00:02:42.646 00:02:46.606
  1. - Dan itu dia barisannya.
  2. - Terima kasih. Encik Soil.
15 00:02:46.684 00:02:49.676
  1. Kerja bagus, semua!

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.6
Number of characters 47K
Number of characters per line 23.89

No comments