Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie A Monster Calls (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk A Monster Calls (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 1OBC
Created 27/01/2017 3:18:32 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A-Monster-Calls (2016) All-WebDl-By-BlackCape
A-Monster-Calls-2016-All-WebDl-BC

Subtitles preview

Filename
A-Monster-Calls-2016-All-WebDl-BC
Name
a-monster-calls-2016-all-webdl-bc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.033 00:00:27.300
  1. Sarikata By : Black Cape
  2. -Malaysia Subbers Crew-
2 00:01:50.192 00:01:51.942
  1. Mak!
3 00:02:9.085 00:02:11.251
  1. Bagaimana kisah ini bermula?
4 00:02:14.422 00:02:18.758
  1. <i>Cara mulanya sama dengan cerita lain.</i>
5 00:02:19.803 00:02:21.720
  1. <i>Dengan seorang budak...</i>
6 00:02:22.506 00:02:25.932
  1. <i>...agak dewasa sebagai budak...</i>
7 00:02:26.973 00:02:30.977
  1. <i>...agak muda sebagai seorang lelaki.</i>
8 00:02:35.215 00:02:38.612
  1. <i>Dan sebuah mimpi ngeri.</i>
9 00:05:34.720 00:05:37.654
  1. Asas pemalarnya ada dua:
10 00:05:37.687 00:05:41.401
  1. Pi, berasaskan sistem logaritma.
11 00:05:41.570 00:05:44.969
  1. Ia satu nombor.
  2. Nombor itulah yang gabungkan pola kita.
12 00:05:45.119 00:05:50.826
  1. Fungsi matematik yang manakah
  2. yang menerangkan perkara...
13 00:05:50.994 00:05:57.020
  1. ...bahawa irama yang
  2. berkadar songsang dengan magnitud?
14 00:05:57.532 00:06:3.505
  1. Jika kamu mengiranya dengan betul,
  2. kamu akan dapat asas pemalar ini.
15 00:06:5.631 00:06:8.134
  1. Conor?

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 885
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.87

No comments