Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie A Monster Calls (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk A Monster Calls (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID hwhD
Created 09/02/2017 9:58:08 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

A-Monster-Calls (2016) All-BluRayRip-By-BlackCape
A-Monster-Calls-2016-All-BluRay-BC

Subtitles preview

Filename
A-Monster-Calls-2016-All-BluRay-BC
Name
a-monster-calls-2016-all-bluray-bc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:23.196 00:00:26.463
  1. Sarikata By : Black Cape
  2. -Malaysia Subbers Crew-
2 00:01:49.359 00:01:51.109
  1. Mak!
3 00:02:8.253 00:02:10.419
  1. Bagaimana kisah ini bermula?
4 00:02:13.590 00:02:17.926
  1. <i>Cara mulanya sama dengan cerita lain.</i>
5 00:02:18.971 00:02:20.888
  1. <i>Dengan seorang budak...</i>
6 00:02:21.675 00:02:25.101
  1. <i>...agak dewasa sebagai budak...</i>
7 00:02:26.142 00:02:30.146
  1. <i>...agak muda sebagai seorang lelaki.</i>
8 00:02:34.384 00:02:37.781
  1. <i>Dan sebuah mimpi ngeri.</i>
9 00:05:33.898 00:05:36.832
  1. Asas pemalarnya ada dua:
10 00:05:36.865 00:05:40.579
  1. Pi, berasaskan sistem logaritma.
11 00:05:40.748 00:05:44.147
  1. Ia satu nombor.
  2. Nombor itulah yang gabungkan pola kita.
12 00:05:44.297 00:05:50.004
  1. Fungsi matematik yang manakah
  2. yang menerangkan perkara...
13 00:05:50.172 00:05:56.199
  1. ...bahawa irama yang
  2. berkadar songsang dengan magnitud?
14 00:05:56.711 00:06:2.684
  1. Jika kamu mengiranya dengan betul,
  2. kamu akan dapat asas pemalar ini.
15 00:06:4.810 00:06:7.313
  1. Conor?

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 885
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.85

No comments