Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/11/2015 2:57:21 PTG

Subtitles 'n4o-/564b4048eeb918774b25473d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie After Earth (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk After Earth (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID n4o-
Created 17/11/2015 2:57:29 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

After Earth 2013 720p WEB-DL H264 Shaanig
After Earth (2013)-Web-DL All Version 720p
After Earth 2013 720p WEB-DL H264 Ganool
After Earth 2013 720p WEB-DL H264 AC3-TST

Subtitles preview

Filename
After Earth (2013)
Name
after earth (2013)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.080 00:00:15.759
  1. <font color="#ffff00">Translated By</font> <font color="#80ff00">HiDeYuKi KaKaShI</font>
  2. <font color="#ff0000">MD4Allz Media Team</font>
  3. <font color="#80ff00">www.hdmd4allz.tk</font>
2 00:00:15.783 00:00:22.783
  1. <font color="#ff0000">More Movie's, Anime, Software Game & etc Visit At:</font>
  2. <font color="#80ff00">www.hdmd4allz.tk</font>
3 00:00:24.760 00:00:27.912
  1. <i>Kecemasan, kecemasan! Ini Hesper
  2. 2-9-9, dalam kesulitan besar.</i>
4 00:00:28.080 00:00:29.116
  1. <i>Ayah!</i>
5 00:00:29.280 00:00:31.954
  1. <i>Enjin 1 dan 2 mati.
  2. Gagal berfungsi.</i>
6 00:00:34.360 00:00:35.396
  1. <i>Cepat! Cepat!</i>
7 00:00:42.760 00:00:43.796
  1. Ayah!
8 00:01:0.520 00:01:2.239
  1. <i>Saya pernah dengar
  2. cerita mengenai bumi.</i>
9 00:01:4.360 00:01:5.794
  1. <i>Syurga.</i>
10 00:01:7.040 00:01:8.633
  1. <i>Sehingga kami musnahkannya.</i>
11 00:01:25.600 00:01:29.150
  1. <i>Pendirian Persatuan Ranger,
  2. Seribu tahun lalu,</i>
12 00:01:29.440 00:01:33.150
  1. <i>...adalah usaha tentera,</i>
  2. <i>dalam memindahkan bumi.</i>
13 00:01:38.880 00:01:42.112
  1. <i>Ranger akan pastikan keselesaan
  2. manusia di rumah baru.</i>
14 00:01:43.040 00:01:44.394
  1. <i>Nova Prime.</i>
15 00:01:47.600 00:01:48.920
  1. <i>Tapi kami tidak bersendirian.</i>

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 602
Number of lines 861
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 19K
Number of characters per line 23.14

No comments