Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agent Carter (2015) S02E01.

Episode information

Tajuk Agent Carter (2015)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 4zQ_
Created 23/01/2016 6:31:13 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agent.Carter.S02E01.HDTV.x264-LOL.bAdh182
Agent.Carter.S02E01.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agent.Carter.S02E01.HDTV.x264-LOL.bAdh182
Name
marvels_agent_carter_s02e01_hdtv_x264-lol_badh182
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.813 00:00:10.574
  1. Episod sebelumnya
  2. dalam Agent Carter.
2 00:00:10.649 00:00:12.081
  1. Peg, awak bekerja
  2. di syarikat telefon.
3 00:00:12.157 00:00:13.326
  1. Ini bukan tentang hidup mati.
4 00:00:13.401 00:00:15.581
  1. Sayang, awak tak tahu.
5 00:00:17.124 00:00:18.627
  1. Ejen Cartr,
  2. semua pihak terlibat.
6 00:00:18.833 00:00:20.173
  1. Maksudnya, lindungi telefon.
7 00:00:20.251 00:00:22.312
  1. Howard, awak minta
  2. saya jadi pengkhianat...
8 00:00:22.373 00:00:23.722
  1. ...supaya awak
  2. tak jadi pengkhianat.
9 00:00:23.789 00:00:25.839
  1. Awak nak misi penting?
  2. Ini dia.
10 00:00:25.914 00:00:27.528
  1. Saya akan menyesal, kan?
11 00:00:27.589 00:00:30.138
  1. - Tentulah.
  2. - <i>Buterler</i> saya, Edwin Jarvis.
12 00:00:30.207 00:00:31.555
  1. Dia akan bantu awak
  2. apa yang boleh.
13 00:00:31.643 00:00:33.856
  1. - Awak di mana?
  2. - Jalan!
14 00:00:35.465 00:00:37.575
  1. Bidang kerja awak
  2. perlukan sokongan.
15 00:00:38.050 00:00:39.360
  1. Tiada wanita atau lelaki...

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 772
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 24K
Number of characters per line 20.19

No comments