Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Agent Carter (2015) S02E01.

Episode information

Tajuk Agent Carter (2015)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID 4zQ_
Created 23/01/2016 6:31:13 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agent.Carter.S02E01.HDTV.x264-LOL.bAdh182
Agent.Carter.S02E01.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agent.Carter.S02E01.HDTV.x264-LOL.bAdh182
Name
marvels_agent_carter_s02e01_hdtv_x264-lol_badh182
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.813 00:00:10.574
  1. Episod sebelumnya
  2. dalam Agent Carter.
2 00:00:10.649 00:00:12.081
  1. Peg, awak bekerja
  2. di syarikat telefon.
3 00:00:12.157 00:00:13.326
  1. Ini bukan tentang hidup mati.
4 00:00:13.401 00:00:15.581
  1. Sayang, awak tak tahu.
5 00:00:17.124 00:00:18.627
  1. Ejen Cartr,
  2. semua pihak terlibat.
6 00:00:18.833 00:00:20.173
  1. Maksudnya, lindungi telefon.
7 00:00:20.251 00:00:22.312
  1. Howard, awak minta
  2. saya jadi pengkhianat...
8 00:00:22.373 00:00:23.722
  1. ...supaya awak
  2. tak jadi pengkhianat.
9 00:00:23.789 00:00:25.839
  1. Awak nak misi penting?
  2. Ini dia.
10 00:00:25.914 00:00:27.528
  1. Saya akan menyesal, kan?
11 00:00:27.589 00:00:30.138
  1. - Tentulah.
  2. - <i>Buterler</i> saya, Edwin Jarvis.
12 00:00:30.207 00:00:31.555
  1. Dia akan bantu awak
  2. apa yang boleh.
13 00:00:31.643 00:00:33.856
  1. - Awak di mana?
  2. - Jalan!
14 00:00:35.465 00:00:37.575
  1. Bidang kerja awak
  2. perlukan sokongan.
15 00:00:38.050 00:00:39.360
  1. Tiada wanita atau lelaki...

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 772
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 24K
Number of characters per line 20.19

No comments