Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Agent Carter (2015) S02E04.

Episode information

Tajuk Agent Carter (2015)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID _nw_
Created 01/06/2016 6:25:54 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agent.Carter.S02E04.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
Marvel's Agent Carter.S02E04.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
4
Name
4
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.169 00:00:8.851
  1. Sebelum ini dalam Agent Carter.
2 00:00:8.918 00:00:9.811
  1. Kelab Arena?
3 00:00:9.885 00:00:11.601
  1. Awak terlibat dalam apa, Peg?
4 00:00:11.669 00:00:13.571
  1. Saya tak tahu. Tapi saya tahu
  2. di mana nak mula menyiasat.
5 00:00:13.637 00:00:15.394
  1. Saya nak letak pepijat
  2. di dalam kelab...
6 00:00:15.468 00:00:16.777
  1. ...dan biarkan mereka
  2. dedahkan diri mereka sendiri.
7 00:00:16.842 00:00:18.046
  1. Awak dan Peggy adalah
  2. pasangan yang baik.
8 00:00:18.133 00:00:20.128
  1. Saya berbesar hati dalam
  2. menolong Cik Carter.
9 00:00:23.279 00:00:25.590
  1. - Peggy, dengar sini...
  2. - Jangan sentuh saya.
10 00:00:25.665 00:00:28.433
  1. Saya pernah lihat sebelum ini.
  2. Ini adalah kesan Jirim Sifar.
11 00:00:28.503 00:00:29.806
  1. Proses Encik Stark
  2. boleh menjadikan...
12 00:00:29.876 00:00:31.355
  1. ...semua panjang
  2. gelombang kelihatan.
13 00:00:31.424 00:00:33.223
  1. Dr. Wilkes!
  2. Kenapa tak boleh sentuh dia?
14 00:00:33.287 00:00:34.640
  1. Dia boleh dilihat tapi
  2. dia bukan nyata.
15 00:00:34.708 00:00:36.055
  1. - Saya sudah mati?
  2. - Kami rasa macam itu...

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 726
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 23K
Number of characters per line 21.53

No comments