Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agent Carter (2015) S02E04.

Episode information

Tajuk Agent Carter (2015)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 4
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID _nw_
Created 01/06/2016 6:25:54 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agent.Carter.S02E04.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS
Marvel's Agent Carter.S02E04.720p.HDTV.x264-FLEET

Subtitles preview

Filename
4
Name
4
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.169 00:00:8.851
  1. Sebelum ini dalam Agent Carter.
2 00:00:8.918 00:00:9.811
  1. Kelab Arena?
3 00:00:9.885 00:00:11.601
  1. Awak terlibat dalam apa, Peg?
4 00:00:11.669 00:00:13.571
  1. Saya tak tahu. Tapi saya tahu
  2. di mana nak mula menyiasat.
5 00:00:13.637 00:00:15.394
  1. Saya nak letak pepijat
  2. di dalam kelab...
6 00:00:15.468 00:00:16.777
  1. ...dan biarkan mereka
  2. dedahkan diri mereka sendiri.
7 00:00:16.842 00:00:18.046
  1. Awak dan Peggy adalah
  2. pasangan yang baik.
8 00:00:18.133 00:00:20.128
  1. Saya berbesar hati dalam
  2. menolong Cik Carter.
9 00:00:23.279 00:00:25.590
  1. - Peggy, dengar sini...
  2. - Jangan sentuh saya.
10 00:00:25.665 00:00:28.433
  1. Saya pernah lihat sebelum ini.
  2. Ini adalah kesan Jirim Sifar.
11 00:00:28.503 00:00:29.806
  1. Proses Encik Stark
  2. boleh menjadikan...
12 00:00:29.876 00:00:31.355
  1. ...semua panjang
  2. gelombang kelihatan.
13 00:00:31.424 00:00:33.223
  1. Dr. Wilkes!
  2. Kenapa tak boleh sentuh dia?
14 00:00:33.287 00:00:34.640
  1. Dia boleh dilihat tapi
  2. dia bukan nyata.
15 00:00:34.708 00:00:36.055
  1. - Saya sudah mati?
  2. - Kami rasa macam itu...

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 726
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 23K
Number of characters per line 21.53

No comments