Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17/04/2016 4:14:43 PG

Subtitles 'tyVA/57130d9fd776d902a66a97dc' identified language differs from defined language.
Poster for Agent Carter (2015) S02E10.

Episode information

Tajuk Agent Carter (2015)
Jenis TV Series
Musim 2
Episod 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID tyVA
Created 17/04/2016 4:19:48 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agent.Carter.S02E10.HDTV.x264-KILLERS
Marvel's Agent Carter.S02E10.720p.HDTV x264-KILLERS
Marvel's Agent Carter.S02E10.HDTV.XviD-FUM
Marvel's Agent Carter.S02E10.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
10
Name
10
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.527 00:00:9.344
  1. Sebelum ini dalam Agent Carter.
2 00:00:9.405 00:00:11.592
  1. Ini meliputi aktiviti awak
  2. pada Jun 1944.
3 00:00:11.654 00:00:13.168
  1. - Kita berdua sedang berperang.
  2. - Jika awak nak bandingkan...
4 00:00:13.246 00:00:15.307
  1. ...jenayah perang, awak
  2. punya lagi teruk.
5 00:00:15.496 00:00:16.726
  1. Sukar dipercayai.
6 00:00:16.965 00:00:18.973
  1. - Tahu apa yang buat macam itu?
  2. - Jirim Sifar.
7 00:00:19.051 00:00:21.647
  1. - Ini kad saya.
  2. - Terima kasih, Dr. Wilkes.
8 00:00:22.260 00:00:24.511
  1. Saya nak ucapkan terima kasih
  2. kerana selamatkan nyawa saya.
9 00:00:24.581 00:00:25.817
  1. Bagaimana dengan makan
  2. malam dan menari?
10 00:00:25.879 00:00:27.098
  1. Sekarang, serahkannya.
11 00:00:29.345 00:00:31.625
  1. Dia lelaki yang baik tapi tak
  2. berfikiran wajar sebab saya.
12 00:00:31.676 00:00:33.032
  1. Dia patut dapat sesuatu
  2. yang lebih baik daripada ini.
13 00:00:33.093 00:00:34.979
  1. Dia dijangkiti dengan
  2. Jirim Sifar. Dia keliru.
14 00:00:35.062 00:00:36.909
  1. - Dia akan tembak awak.
  2. - Ya.
15 00:00:36.971 00:00:38.356
  1. Saya patut biarkannya berlaku?

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 738
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 23K
Number of characters per line 21.18

No comments