Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19/10/2015 11:50:41 PG

Subtitles 'ADI-/5624d90ad776d945f54a3383' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S03E03.

Episode information

Tajuk Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title A Wanted (Inhu)Man

Info sarikata

ID ADI-
Created 19/10/2015 11:56:01 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels Agents of SHIELD S03E03 HDTV x264-FLEET
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E03

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E03
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s03e03
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.033 00:00:2.603
  1. Sebelumnya di "Marvel's
  2. Agents of S.H.I.E.L.D."...
2 00:00:2.667 00:00:4.201
  1. Awak fikir batu itu
  2. adalah portal?
3 00:00:4.235 00:00:5.502
  1. Rekahan ruang masa yang
  2. membawa Simmons away
4 00:00:5.537 00:00:7.303
  1. - ke planet lain.
  2. - Fitz!
5 00:00:7.337 00:00:8.772
  1. - Bermakna...
  2. - Dia di sana.
6 00:00:11.341 00:00:12.375
  1. Hydra dah lupuh.
7 00:00:12.409 00:00:14.544
  1. Kita perlu membinanya semula,
  2. dengan cara betul.
8 00:00:14.578 00:00:16.046
  1. - Bagaimana awak nak masuk?
  2. - Dari bawah.
9 00:00:16.080 00:00:18.347
  1. Selangkah demi selangkah.
  2. Hidup Hydra dan semua itu.
10 00:00:18.382 00:00:19.916
  1. I'm gonna nab a payload
  2. from these gunrunners
11 00:00:19.950 00:00:21.117
  1. to establish my cover.
12 00:00:21.152 00:00:23.619
  1. Saya tahu awak cuba bina
  2. kehidupan awak, tapi...
13 00:00:23.654 00:00:25.922
  1. Ya, kehidupan yang normal,
  2. jadi ke tepi.
14 00:00:26.016 00:00:29.252
  1. Saya dah hasilkan pasukan
  2. petugas khas, ATCU,
15 00:00:29.286 00:00:31.254
  1. untuk meneutralkan
  2. ancaman makhluk asing.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 743
Number of lines 968
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 20K
Number of characters per line 21.49

No comments