Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21/02/2016 7:16:37 PG

Subtitles 'O4A_/56c96444eeb91809059c00f4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Airplane vs Volcano (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Airplane vs Volcano (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID O4A_
Created 21/02/2016 7:21:41 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Airplane.vs.Volcano.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG
Airplane.vs.Volcano.2014.720p.B.Ray.EIDZ.GANU
Airplane.vs.Volcano.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG

Subtitles preview

Filename
Airplane.vs.Volcano.2014.720p.B.Ray.EIDZ.GANU
Name
airplane_vs_volcano_2014_720p_b_ray_eidz_ganu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:5.301 00:01:7.301
2 00:01:7.302 00:01:11.402
  1. DITERJEMAHKAN OLEH EIDZMAND
3 00:01:9.303 00:01:11.303
  1. SELAMAT MENONTON!!!!!!!!!!!
4 00:01:11.304 00:01:13.304
5 00:01:13.305 00:01:16.312
  1. Sensor telah ditanam. Bersedia
  2. bagi bacaan masuk.
6 00:01:21.112 00:01:22.212
  1. Ia sangat cantik Lisa.
7 00:01:22.881 00:01:24.717
  1. Adalah cantik bahkan ada dalam
  2. kosa kata anda?
8 00:01:27.052 00:01:29.121
  1. Bacaan Sensor - gempa bumi
  2. sedang masuk sekarang.
9 00:01:30.622 00:01:32.924
  1. Yang pastinya kita akan
  2. menempuh beberapa aktiviti,
10 00:01:32.925 00:01:35.626
  1. tapi Joseph, Macamana kemungkinannya akan berlaku.
  2. Ka'ula tidak lagi menunjukkan apa-apa
11 00:01:35.627 00:01:38.563
  1. aktiviti gunung berapi sejak
  2. 5 juta tahun.
12 00:01:38.863 00:01:41.370
  1. Macamana ia boleh terjadi, ia terlalu
  2. jauh dari titik panas?
13 00:01:45.870 00:01:47.139
  1. Joseph?
14 00:01:47.939 00:01:49.875
  1. Joseph?
15 00:01:50.189 00:01:52.383
  1. Lisa, Saya rasa gunung berapi yang
  2. tenggelam telah naik ke permukaan air.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 41K
Number of characters per line 27.59

No comments