Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Akmareul boatda (2010).

Informasi Tayangan

Tajuk Akmareul boatda (2010)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 8vA-
Created 31/12/2015 5:43:56 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

I.Saw.The.Devil.2010.BluRay.720p.AAC.x264-SharePirate
I Saw The Devil (2010) BluRay Mkv 1080p 1.1GB / 2:23:54
I.Saw.The.Devil.2010.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
I.Saw.The.Devil.2010.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Subtitles preview

Filename
I Saw The Devil (2010) malay
Name
i saw the devil (2010) malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:22.683 00:03:26.182
  1. Saya memandu ke rumah
  2. anak yatim hari ini.
2 00:03:26.308 00:03:28.557
  1. Saya pergi setiap bulan. Ingat?
3 00:03:29.808 00:03:32.224
  1. Budak-budak di sana sangat comel.
4 00:03:32.350 00:03:35.557
  1. Kalau saya ada anak, saya akan
  2. besarkan mereka seperti itu.
5 00:03:35.683 00:03:40.265
  1. Tunjukkan bunga dan pokok,
  2. lagipun ia dekat dengan Seoul.
6 00:03:40.391 00:03:42.390
  1. Lori tunda?
7 00:03:42.516 00:03:45.265
  1. Mereka kata tunggu sekejap.
8 00:03:52.266 00:03:54.599
  1. Saya suka dengar suara kamu.
9 00:03:54.725 00:03:59.515
  1. Ia rasa romantik bila dengar
  2. suara kamu dalam salji.
10 00:04:11.266 00:04:13.015
  1. Sekejap. Tayar pancit?
11 00:04:13.141 00:04:15.640
  1. Ya, saya dah telefon lori penunda.
12 00:04:15.766 00:04:19.432
  1. Dalam cuaca salji, ia makan masa sikit.
13 00:04:19.558 00:04:21.932
  1. Sebentar ya, saya nak periksa.
14 00:04:28.350 00:04:31.265
  1. Saya kata tak perlu, tapi
  2. dia pergi periksa juga.
15 00:04:32.933 00:04:34.265
  1. Yakah?

Statistics

Number of downloads 46
Number of units 612
Number of lines 757
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 16K
Number of characters per line 21.86

No comments