Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21/02/2016 7:16:33 PG

Subtitles 'N4A_/56c96442eeb91809059c00f0' identified language differs from defined language.
Poster for All Hallows' Eve (2013).

Informasi Tayangan

Tajuk All Hallows' Eve (2013)
Jenis Movie

Info sarikata

ID N4A_
Created 21/02/2016 7:21:36 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

All.Hallows.Eve.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD
All.Hallows.Eve.2013.EIDZ.GANU

Subtitles preview

Filename
All.Hallows.Eve.2013.EIDZ.GANU
Name
all_hallows_eve_2013_eidz_ganu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:25.196 00:02:27.196
  1. DITERJEMAHKAN OLEH : EIDZMAND
2 00:02:27.197 00:02:29.197
  1. SELAMAT MENONTON!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3 00:02:29.198 00:02:31.198
4 00:02:31.199 00:02:33.199
5 00:02:33.200 00:02:34.000
  1. Baiklah, anak-anak.
6 00:02:34.500 00:02:36.200
  1. Kamu semua dah bersedia untuk tidur atau belum?
7 00:02:37.300 00:02:39.800
  1. Hei, Saya sedang menonton ni.
  2. - maaf ya.
8 00:02:40.620 00:02:44.100
  1. Dia tak menonton itu.
  2. Kami tak menonton.
9 00:02:44.100 00:02:45.250
  1. Benar, Saya sedang menonton.
10 00:02:45.500 00:02:47.090
  1. Baiklah, kalau begitu
  2. cerita tentang apa?
11 00:02:47.100 00:02:48.600
  1. Filem raksaksa.
12 00:02:48.700 00:02:50.250
  1. Baiklah, Saya pasang balik.
13 00:02:56.800 00:02:58.600
  1. Hei, Ahli sihir, kenapa tidak awak bagi jari-jari kamu berehat...
14 00:02:58.600 00:03:0.300
  1. dan pergi cuci muka kamu.
15 00:03:0.400 00:03:3.380
  1. Saya akan cuci.
  2. Pukul berapa ibubapa saya pulang?

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 838
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 23K
Number of characters per line 21.56

No comments