Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Alone (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Alone (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID c748
Created 20/05/2015 12:00:54 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Alone (2015) - Malay
Name
alone (2015) - malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:54.700 00:02:56.600
  1. Bunyi itu!
2 00:03:41.300 00:03:43.600
  1. Tengok apa?
3 00:03:53.800 00:03:59.600
  1. Sendirian.
  2. Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.
4 00:04:24.064 00:04:25.100
  1. Hei sayang.
5 00:04:25.100 00:04:26.357
  1. Aku dalam perjalanan.
6 00:04:26.437 00:04:28.668
  1. Boleh tak kita jumpa terus di restoran?
7 00:04:28.672 00:04:31.825
  1. Sanjana, aku minta maaf.
  2. Kita perlu menunda makan malam hari ini.
8 00:04:31.833 00:04:34.003
  1. Aku ada janji temu penting bersama klien.
9 00:04:34.003 00:04:35.900
  1. Aku tak boleh terlepas janji temu ini.
10 00:04:35.951 00:04:38.121
  1. Sayang, ini kan hari ulang tahun ku.
11 00:04:38.121 00:04:40.154
  1. Setidaknya, kita merayakannya
  2. dengan makan malam bersama.
12 00:04:40.154 00:04:42.843
  1. Sanjana, kita kan boleh merayakannya esok.
13 00:04:42.843 00:04:45.793
  1. Janji temu ini sangat penting.
  2. Aku kena pergi dan jumpa kau di rumah.
14 00:04:45.793 00:04:48.562
  1. Dan, ya, Selamat Hari Tahun.
15 00:04:51.640 00:04:53.716
  1. Selamat Hari Tahun untukku.

Statistics

Number of downloads 80
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.24
Number of characters 31K
Number of characters per line 23.17

No comments