Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09/03/2016 6:18:41 PTG

Subtitles 'TLc_/56e068efeeb9184b17106441' identified language differs from defined language.
Poster for Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (2015).


Info sarikata

ID TLc_
Created 17/04/2016 6:34:01 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.PROPER.720p.BluRay.x264-SAPHiRE
Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 7.1-IPT
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.REMUX.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA7.1-iFT
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 720p BRRiP HEVC x265 AC3-MAJESTiC
Alvin And The pmunks The Road (2015) ALL-BLURAY-KRY
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-VietHD
Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA7.1-iFT
Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.REPACK.1080p.BluRay.x264-SAPHiRE
Alvin.And.The.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.1080p.BluRay.DD5.1.x264-playHD
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.BDRip.x264-DRONES
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip 2015 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-CBGB
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 1080p BRRip x264 AAC-ETRG
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 BRRip XviD AC3-iFT
Alvin And The Chipmunks The Road Chip (2015) ALL-BLURAY-KRY
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 720p BluRay DTS-ES x264-LEGi0N
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.720p.BluRay.x264.DTS-iFT
Alvin And The Chipmunks The Road Chip 2015 720p BRRIP x264 DTS-MAJESTiC
Alvin and the Chipmunks The Road Chip 2015 720p BluRay x264-DRONES
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Road.Chip.2015.PT.ENG.1080p.Bluray.X264-EVO

Subtitles preview

Filename
Alvin And The Chipmunks The Road Chip (2015) ALL-BLURAY-KRY
Name
alvin and the chipmunks the road chip (2015) all-bluray-kry
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:39.920 00:00:40.986
  1. <i>Kita dah mula merakam?</i>
2 00:00:41.018 00:00:43.119
  1. <i>Okey, kita mula merakam.</i>
3 00:00:43.152 00:00:45.286
  1. <i>Pesanan hari jadi Dave, take 1.</i>
4 00:00:45.320 00:00:47.420
  1. <i>Selamat hari jadi Dave!</i>
5 00:00:47.452 00:00:49.784
  1. <i>Kami tahu betapa gigihnya kau
  2. menghasilkan album Ashley..</i>
6 00:00:49.819 00:00:51.151
  1. <i>..jadi kami fikir ia
  2. akan menyeronokkan..</i>
7 00:00:51.185 00:00:52.985
  1. <i>..untuk mengejutkan kau
  2. dengan parti sekecil ini.</i>
8 00:00:53.020 00:00:55.754
  1. <i>Hei! aku sangka kau kata ini
  2. parti perpisahan untuk kita.</i>
9 00:00:56.650 00:00:57.798
  1. Uh...
10 00:00:57.986 00:00:59.119
  1. <i>Take 2.</i>
11 00:00:59.154 00:01:0.685
  1. <i>Untuk meraikan hari jadi ini..</i>
12 00:01:0.713 00:01:3.612
  1. <i>..dan The Chipettes selaku
  2. juri American Idol..</i>
13 00:01:3.654 00:01:5.952
  1. <i>..kami fikir kami akan
  2. lemparkan kau jadi kecil..</i>
14 00:01:5.987 00:01:7.053
  1. <i>Tunggu jap, itu kan DJ!</i>
15 00:01:7.085 00:01:9.277
  1. <i>Tunggu, "DJ"?</i>

Statistics

Number of downloads 44
Number of units 2K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 77K
Number of characters per line 26.25

No comments