Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14/05/2016 10:18:51 PG

Subtitles 'f3VA/5736fb66eeb91811b09c678a' identified language differs from defined language.
Poster for Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009).


Info sarikata

ID f3VA
Created 14/05/2016 10:18:54 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.DVDRip.XviD-RUBY

Subtitles preview

Filename
Alvin.and.the.Chipmunks.The.Squeakquel.DVDRip.XviD-RUBY
Name
alvin_and_the_chipmunks_the_squeakquel_dvdrip_xvid-ruby
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:32.737 00:00:34.232
  1. Kami kembali!
2 00:00:42.377 00:00:43.792
  1. Ayuh!
3 00:01:44.777 00:01:46.192
  1. Gila.
4 00:01:48.777 00:01:50.152
  1. Beri Black Beauty kepada saya.
5 00:01:50.297 00:01:52.152
  1. Alvin! Alvin! Alvin!
6 00:01:52.297 00:01:54.872
  1. Alvin, bertenang di luar sana.
  2. Awak harus kongsi tumpuan...
7 00:01:55.017 00:01:56.832
  1. - ...dengan yang lain.
  2. - Baiklah, Dave.
8 00:01:59.177 00:02:1.072
  1. - Dave?
  2. - Saya serius, Alvin.
9 00:02:1.217 00:02:4.192
  1. Ini pertunjukan amal.
  2. Ini bukan tentang awak saja.
10 00:02:4.337 00:02:7.552
  1. Maaf, Dave, saya tak boleh
  2. dengar apa awak cakap.
11 00:02:11.297 00:02:12.832
  1. Saya kembali, Paris!
12 00:02:16.937 00:02:18.912
  1. Ya! Saya perlukan bantuan.
13 00:02:26.977 00:02:28.392
  1. Ya!
14 00:02:32.457 00:02:33.832
  1. Ya!
15 00:02:38.017 00:02:39.992
  1. Alvin, boleh awak
  2. turun dari sana?

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 44K
Number of characters per line 21.08

No comments