Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/11/2015 4:57:17 PTG

Subtitles 'ooQ-/5648b95bd776d945f74a53d5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Amsal (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Amsal (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ooQ-
Created 14/03/2016 5:56:52 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Assassination.2015.BDRip.x264-ROVERS
Assassination.2015.720p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
Assassination.2015.BDRip.x264-ROVERS
Name
assassination_2015_bdrip_x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:18.370 00:01:23.370
  1. <font color="#80ff80">badh182</font> @ <font color="#ff80ff">Malaysian Subber Crew</font>(<font color="#ffff00">MSC</font>)
  2. <font color="#ff8000">- Visit facebook.com/subbers-</font>
2 00:01:23.571 00:01:26.941
  1. Maafkan saya. Kami akan
  2. hidangkan makanan di tingkat satu.
3 00:01:26.941 00:01:30.041
  1. Lawatan mengejut daripada
  2. Gabenor Jeneral Terauchi.
4 00:01:36.551 00:01:42.121
  1. <i>Hotel Sontag
  2. Seoul, 1911</i>
5 00:01:42.691 00:01:43.761
  1. Turun ke bawah.
  2. -Baiklah.
6 00:01:44.391 00:01:46.291
  1. Gabenor Jeneral Terauchi!
7 00:01:47.361 00:01:51.231
  1. Count Lee Wan-yong!
  2. Mari kita makan dulu!
8 00:01:51.501 00:01:53.001
  1. Bagaimana kesihatan awak?
9 00:01:53.101 00:01:56.171
  1. Ubat-ubatan Jepun
  2. nampaknya sesuai dengan saya.
10 00:01:56.541 00:01:57.541
  1. Yakah?
11 00:02:0.511 00:02:2.011
  1. Kang ln-guk.
  2. -Ya, saya.
12 00:02:2.671 00:02:4.081
  1. Kad perniagaan emas?
13 00:02:5.141 00:02:5.841
  1. Ya, tuan....
14 00:02:5.941 00:02:10.481
  1. ...-Wajahnya memberitahu saya yang
  2. ia bukannya percuma.
15 00:02:11.881 00:02:13.791
  1. Tuan Yang Terutama!

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 50K
Number of characters per line 24.38

No comments