Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/11/2015 4:57:17 PTG

Subtitles 'ooQ-/5648b95bd776d945f74a53d5' identified language differs from defined language.
Poster for Amsal (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Amsal (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID ooQ-
Created 14/03/2016 5:56:52 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Assassination.2015.BDRip.x264-ROVERS
Assassination.2015.720p.BRRip.x264.Korean.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
Assassination.2015.BDRip.x264-ROVERS
Name
assassination_2015_bdrip_x264-rovers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:18.370 00:01:23.370
  1. <font color="#80ff80">badh182</font> @ <font color="#ff80ff">Malaysian Subber Crew</font>(<font color="#ffff00">MSC</font>)
  2. <font color="#ff8000">- Visit facebook.com/subbers-</font>
2 00:01:23.571 00:01:26.941
  1. Maafkan saya. Kami akan
  2. hidangkan makanan di tingkat satu.
3 00:01:26.941 00:01:30.041
  1. Lawatan mengejut daripada
  2. Gabenor Jeneral Terauchi.
4 00:01:36.551 00:01:42.121
  1. <i>Hotel Sontag
  2. Seoul, 1911</i>
5 00:01:42.691 00:01:43.761
  1. Turun ke bawah.
  2. -Baiklah.
6 00:01:44.391 00:01:46.291
  1. Gabenor Jeneral Terauchi!
7 00:01:47.361 00:01:51.231
  1. Count Lee Wan-yong!
  2. Mari kita makan dulu!
8 00:01:51.501 00:01:53.001
  1. Bagaimana kesihatan awak?
9 00:01:53.101 00:01:56.171
  1. Ubat-ubatan Jepun
  2. nampaknya sesuai dengan saya.
10 00:01:56.541 00:01:57.541
  1. Yakah?
11 00:02:0.511 00:02:2.011
  1. Kang ln-guk.
  2. -Ya, saya.
12 00:02:2.671 00:02:4.081
  1. Kad perniagaan emas?
13 00:02:5.141 00:02:5.841
  1. Ya, tuan....
14 00:02:5.941 00:02:10.481
  1. ...-Wajahnya memberitahu saya yang
  2. ia bukannya percuma.
15 00:02:11.881 00:02:13.791
  1. Tuan Yang Terutama!

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 50K
Number of characters per line 24.38

No comments