Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Anaconda (1997).

Informasi Tayangan

Tajuk Anaconda (1997)
Jenis Movie

Info sarikata

ID rqpE
Created 21/07/2017 2:46:20 PTG
Contributor cheque901
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

This sub does not belong to me, it belongs to ApiqAder, all credit goes to him. I merely upload this for your convenience.

Releases

Anaconda

Subtitles preview

Filename
Anaconda (1997)
Name
anaconda (1997)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.600 00:00:14.600
  1. <i>Diterjemah oleh Apiq Ader</i>
2 00:00:24.600 00:00:28.600
  1. <i>Kisah tentang ular anakonda
  2. yang memakan manusia...</i>
3 00:00:28.800 00:00:32.800
  1. <i>...telah diceritakan berabad-abad
  2. yang lalu oleh suku kaum di Amazon.</i>
4 00:00:37.000 00:00:40.600
  1. <i>Anakonda adalah ular
  2. yang besar dan ganas.</i>
5 00:00:40.900 00:00:43.800
  1. <i>Mereka mampu membesar sehingga
  2. panjangnya 40 kaki.</i>
6 00:00:44.200 00:00:47.600
  1. <i>Selalunya mereka tidak makan mangsanya.</i>
7 00:00:47.900 00:00:51.200
  1. <i>Mereka muntahkan semula untuk
  2. dibunuh kemudian dimakan lagi.</i>
8 00:02:33.100 00:02:37.300
  1. <i>Tolong! Sesiapa saja, tolong saya.</i>
9 00:02:37.700 00:02:44.200
  1. Ini kecemasan.
  2. Saya rayu tolonglah saya.
10 00:03:11.500 00:03:15.800
  1. Tolonglah...
11 00:04:35.400 00:04:40.400
  1. HOTEL ARIAU JUNGLE, BRAZIL
  2. DI KEDALAMAN AMAZON
12 00:05:16.000 00:05:21.300
  1. - Cik Flores.
  2. - Profesor. Bila sampai?
13 00:05:21.700 00:05:27.000
  1. Beberapa hari lalu. Saya dah buat
  2. penelitian tentang kaum yang kita cari.
14 00:05:27.500 00:05:33.400
  1. - Hasilnya?
  2. - Ada saksi mengatakan mereka wujud.
15 00:05:33.700 00:05:37.800
  1. Dan kita boleh cari...

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 475
Number of lines 739
Number of lines per unit 1.56
Number of characters 17K
Number of characters per line 23.96

No comments