Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Ant-Man (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Ant-Man (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID sHk9
Created 20/08/2015 3:56:23 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ant-Man.2015.TS.NEW.VIDEO.XVID-EVE
[KUNING] Ant-Man 2015 NEW HDTS
Ant-Man (2015) NEW HDTS

Subtitles preview

Filename
[KUNING] Ant-Man 2015 NEW HDTS
Name
[kuning] ant-man 2015 new hdts
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.022 00:00:12.522
  1. <font color="#ffff00"><b>Diterjemahkan Oleh : arbi_theone</b></font>
2 00:00:12.523 00:00:13.523
  1. <font color="#ffff00">Stark.</font>
3 00:00:14.066 00:00:15.533
  1. <font color="#ffff00">Dia nampaknya tidak gembira.</font>
4 00:00:15.618 00:00:16.818
  1. <font color="#ffff00">Hello Hank.</font>
5 00:00:19.003 00:00:20.636
  1. <font color="#ffff00">Kau sepatutnya berada di Moskow.</font>
6 00:00:20.699 00:00:21.999
  1. <font color="#ffff00">Aku berpatah balik...</font>
7 00:00:23.166 00:00:24.833
  1. <font color="#ffff00">...ke makmal pertahanan kau.</font>
8 00:00:25.936 00:00:28.036
  1. <font color="#ffff00">Beritahu aku itu tidak seperti
  2. apa yang aku fikirkan.</font>
9 00:00:28.069 00:00:32.469
  1. <font color="#ffff00">Itu terpulang jika kau fikir ianya adalah
  2. satu percubaan untuk meniru kerja aku.</font>
10 00:00:32.646 00:00:35.113
  1. <font color="#ffff00">Malah untuk kumpulan ini,
  2. aku adalah nadinya.</font>
11 00:00:35.363 00:00:38.830
  1. <font color="#ffff00">Kau telah diarahkan untuk pergi ke Russia.
  2. Biar aku ingatkan kau, Dr. Pym, bahawa...</font>
12 00:00:38.883 00:00:39.950
  1. <font color="#ffff00">...kau adalah seorang tentera.</font>
13 00:00:40.019 00:00:42.186
  1. <font color="#ffff00">- Aku seorang saintis.
  2. - Jadi bersikaplah seperti itu.</font>
14 00:00:42.317 00:00:45.317
  1. <font color="#ffff00">Partikal Pym adalah satu-satunya revolusi
  2. sains yang pernah dibangunkan...</font>
15 00:00:45.401 00:00:46.301
  1. <font color="#ffff00">...membantu kita menggunakannya
  2. untuk kebaikan.</font>

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 96K
Number of characters per line 44.82

No comments