Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrival (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Arrival (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID BcNC
Created 17/01/2017 4:07:32 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrival (2016) DVDscr
Arrival 2016 DVDScr x264-4RRIVED

Subtitles preview

Filename
Arrival (2016) Sarikata Melayu
Name
arrival (2016) sarikata melayu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.479 00:01:31.479
  1. Sarikata oleh szarlotke
2 00:01:31.480 00:01:35.480
  1. Saya sangkakan ini adalah
  2. permulaan cerita awak.
3 00:01:42.480 00:01:44.480
  1. Memori adalah satu
  2. perkara yang aneh.
4 00:01:46.480 00:01:48.480
  1. Ia tak berfungsi seperti
  2. yang saya fikirkan.
5 00:01:49.480 00:01:51.480
  1. Kita terikat oleh masa.
6 00:01:52.480 00:01:54.480
  1. Oleh hukumnya.
7 00:02:21.480 00:02:25.480
  1. Tak mengapa.
  2. Mari sini mak peluk.
8 00:02:25.480 00:02:26.480
  1. Mari sini mak peluk.
9 00:02:28.480 00:02:29.480
  1. Mari sini mak peluk.
10 00:02:29.480 00:02:31.480
  1. Sedia!
11 00:02:32.480 00:02:35.480
  1. Awak sherif untuk bandar ini?
12 00:02:36.480 00:02:39.480
  1. Mak akan tangkap awak!
13 00:02:41.480 00:02:44.480
  1. Awak nak mak kejar awak?
  2. Lebih baik awak lari.
14 00:03:3.810 00:03:6.810
  1. Saya ingat memori di tengah-tengah.
15 00:03:9.810 00:03:11.810
  1. Saya sayangkan mak.

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 40K
Number of characters per line 25.82

No comments