Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S03E01.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID hCQ9
Created 06/07/2015 4:19:44 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S03E01.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S03E01.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S03E01.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S03E01.HDTV.x264-ChameE
Arrow.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S03E01.HDTV.XviD-EVO
Arrow.S03E01.HDTV.x264-LOL
Arrow.S03E01.720p.HDTV.x264.AAC

Subtitles preview

Filename
Arrow Season 3 Episode 1- The Calm
Name
arrow season 3 episode 1- the calm
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.377 00:00:3.050
  1. musin lalu dalam "Arrow"
2 00:00:3.052 00:00:4.584
  1. Bandar ini masih perlu diselamatkan.
3 00:00:4.909 00:00:7.293
  1. Bukan oleh lelaki berhud.
  2. Ia perlukan seorang hero.
4 00:00:7.295 00:00:9.662
  1. Kalau kamu selamat dalam keadaan sukar,
  2. kamu akan jadi lebih kuat.
5 00:00:9.664 00:00:10.997
  1. Ini mengingatkan kamu
  2. tentangnya.
6 00:00:10.999 00:00:12.381
  1. Selamat pulang.
7 00:00:12.383 00:00:15.251
  1. Sara dah bersumpah untuk setia
  2. bersama Liga Assasin.
8 00:00:15.253 00:00:16.883
  1. - Kamu nak balik semula ke sana?
  2. - Dia akan okey.
9 00:00:16.909 00:00:20.443
  1. Ya, ayah tau dia akan okey,
  2. tapi ayah tetap risau.
10 00:00:20.934 00:00:22.282
  1. Ayah?
  2. Ayah!
11 00:00:22.361 00:00:26.596
  1. Rancangan Slade adalah untuk rampas
  2. segalanya dari saya. Dia berjaya.
12 00:00:26.622 00:00:29.121
  1. Slade culik Laurel sebab nak bunuh
  2. wanita yang saya cintai.
13 00:00:29.123 00:00:31.026
  1. - Jadi?
  2. - Dia culik orang yang salah.
14 00:00:31.052 00:00:34.232
  1. Saya cintakan kamu.
  2. Kamu faham?
15 00:00:37.108 00:00:40.230
  1. Selama 5 tahun saya hilang,
  2. saya bukan hanya duduk di pulau.

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 656
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.64
Number of characters 21K
Number of characters per line 20.09

No comments