Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21/07/2015 11:01:23 PTG

Subtitles 'o0k9/55aecf3feeb91808d5689880' identified language differs from defined language.
Poster for Arrow (2012) S03E20.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID o0k9
Created 21/07/2015 11:11:44 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S03E20.HDTV.x264-LOL
Arrow.S03E20.HDTV.1080p.x264.DIMENSION
Arrow.S03E20.480p.HDTV.x264-MMKV
Arrow.S03E20.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S03E20.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Arrow.S03E20.480p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S03E20.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S03E20.HDTV.XviD-EVO
Arrow.S03E20.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA
Arrow.S03E20.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Arrow.S03E20.480p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
arrow_s03e20_480p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.128 00:00:2.734
  1. Sebelumnya di "Arrow"...
2 00:00:2.758 00:00:7.136
  1. Kuasa air ini, membenarkan saya
  2. hidup melebihi waktu saya.
3 00:00:7.559 00:00:10.894
  1. Saya nak awak ambil tempat saya.
4 00:00:10.896 00:00:13.696
  1. Saya nak awak jadi
  2. Ra's al Ghul seterusnya.
5 00:00:13.698 00:00:18.635
  1. Jika awak berkeras menolaknya,
  2. akan ada natijahnya.
6 00:00:18.637 00:00:20.670
  1. Itu satu ugutan?
7 00:00:21.261 00:00:22.722
  1. Saya ketua Iblis.
8 00:00:22.723 00:00:25.190
  1. Tak lama lagi, abang awak.
9 00:00:25.192 00:00:27.225
  1. Dia takkan ambil tempat awak.
10 00:00:27.227 00:00:28.760
  1. Dia akan terima.
11 00:01:7.167 00:01:9.133
  1. Thea?!
12 00:01:9.599 00:01:11.202
  1. Oh, Tuhan, Thea!
13 00:01:19.211 00:01:23.001
  1. Saya tak dapat menghalangnya.
14 00:01:23.040 00:01:25.383
  1. Saya perlukan ambulan
  2. di 455 Merced, Unit 10.
15 00:01:25.385 00:01:27.485
  1. Tolong cepat.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 524
Number of lines 723
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 15K
Number of characters per line 20.89

No comments