Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15/05/2015 5:31:04 PTG

Subtitles 'MrQ8/55562d52d776d91034d071f4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S03E23.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 3
Episod 23
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID MrQ8
Created 15/05/2015 6:54:27 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow S03E23 HDTV.x264-LOL
Arrow.S03E23.HDTV.x264-ChameE
Arrow.S03E23.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S03E23.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S03E23.720p.HDTV.x264-DIMENSION
Arrow.S03E23.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S03E23.HDTV.x264-LOL
Arrow.S03E23.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Arrow - S03E23
Name
arrow - s03e23
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.398 00:00:2.202
  1. <i>Musim ini, di Arrow...</i>
2 00:00:2.276 00:00:6.258
  1. <i>Seseorang pernah berkata kalau seseorang
  2. tidak boleh hidup dengan dua nama.</i>
3 00:00:6.260 00:00:8.894
  1. <i>aku rasa aku boleh menjadi
  2. Oliver Queen dan Arrow...</i>
4 00:00:8.896 00:00:10.229
  1. <i>... tetapi aku tidak boleh.</i>
5 00:00:10.231 00:00:11.964
  1. <i>aku lihat pada tatapan mata kau.</i>
6 00:00:11.966 00:00:14.099
  1. <i > kau berjuang selama ini
  2. dengan dua kehidupan kau.</i>
7 00:00:14.101 00:00:16.935
  1. aku sang Kepala Iblis.
  2. aku ingin kau menjadi penerus aku.
8 00:00:17.137 00:00:20.272
  1. aku ingin kau menjadi
  2. penerus Ra 's al Ghul.
9 00:00:20.274 00:00:22.507
  1. <i>Oliver Queen adalah Arrow.</i>
10 00:00:22.509 00:00:24.476
  1. kau tidak boleh mengelak lagi......
11 00:00:24.478 00:00:26.011
  1. tidak ada lagi Arrow.
12 00:00:26.013 00:00:28.146
  1. Ra 's sudah meragut itu dari kau.
13 00:00:29.782 00:00:32.484
  1. <i>Terimalah tawaran Ra 's
  2. menjadi penerusnya...</i>
14 00:00:32.486 00:00:35.387
  1. <i>... dan Ra' s al Ghul akan
  2. menghidupkan kembali Thea.</i>
15 00:00:35.389 00:00:39.524
  1. <i>Selama ini, aku berusaha
  2. mencari jati diri aku.</i>

Statistics

Number of downloads 11
Number of units 719
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.44

No comments