Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 21/10/2015 3:48:07 PTG

Subtitles 'Ljk-/5627b3a9d776d945f34a3558' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E02.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 2
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID Ljk-
Created 21/10/2015 3:58:36 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E02.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E02.HDTV.x264-LOL
Arrow.S04E02.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S04E02.480p.HDTV.x264-MMKV
Arrow.S04E02.HDTV.XviD-EVO
Arrow.S04E02.720p.HDTV.x264.AAC-ETRG
Arrow.S04E02.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S04E02.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
Arrow.S04E02.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Arrow.S04E02.HDTV.x264-LOL
Name
arrow_s04e02_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.326 00:00:2.515
  1. Nama saya ialah Oliver Queen.
2 00:00:2.540 00:00:4.203
  1. Setelah lima tahun hidup
  2. seperti dalam neraka
3 00:00:4.228 00:00:6.109
  1. saya kembali dengan
  2. satu matlamat,
4 00:00:6.134 00:00:8.235
  1. menyelamatkan bandar saya.
5 00:00:8.237 00:00:10.074
  1. Tetapi cara lama saya sahaja
  2. tidak mencukupi.
6 00:00:10.099 00:00:12.333
  1. Saya terpaksa menjadi orang lain.
7 00:00:12.358 00:00:15.039
  1. Saya terpaksa menjadi sesuatu yang lain.
8 00:00:15.070 00:00:17.955
  1. Saya terpaksa menjadi The Green Arrow.
9 00:00:18.195 00:00:20.113
  1. Sebelum ini dalam <i>Arrow</i>...
10 00:00:20.115 00:00:22.682
  1. Apa yang saya buat di sini?
  2. Mana Waller?
11 00:00:22.684 00:00:26.805
  1. Tugas kamu ialah menyelinap ke
  2. kawasan itu dan laporkan semula.
12 00:00:28.957 00:00:30.957
  1. Pihak media memanggil
  2. mereka <i>Ghost</i>.
13 00:00:30.959 00:00:32.392
  1. Mereka tidak seperti apa yang
  2. kita pernah lihat sebelum ini.
14 00:00:32.394 00:00:33.493
  1. Kita perlukan <i>The Arrow</i>.
15 00:00:33.495 00:00:34.794
  1. Sayalah yang berkuasa

Statistics

Number of downloads 34
Number of units 823
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.5
Number of characters 27K
Number of characters per line 22.26

No comments