Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/10/2015 6:45:05 PTG

Subtitles 'wzw-/56292eabeeb9187747252957' identified language differs from defined language.
Poster for Arrow (2012) S04E03.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID wzw-
Created 22/10/2015 6:50:32 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow_S04E03_All_HDTV_ghiqrandal
Arrow_S04E03_All_HDTV_malay_ghiqrandal
Arrow S04E03 720p HDTV X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Arrow_S04E03_All_HDTV_malay_ghiqrandal
Name
arrow_s04e03_all_hdtv_malay_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.437 00:00:2.271
  1. Nama saya Oliver Queen.
2 00:00:2.541 00:00:4.308
  1. Selepas lima tahun di dalam
  2. tempat yang menyeksakan,
3 00:00:4.310 00:00:6.276
  1. ..saya telah kembali
  2. dengan satu tujuan.
4 00:00:6.625 00:00:7.825
  1. Untuk selamatkan
  2. bandar saya.
5 00:00:8.138 00:00:9.904
  1. Tetapi apa yang saya buat dahulu
  2. masih belum mencukupi.
6 00:00:9.906 00:00:12.306
  1. Saya perlu jadi
  2. seseorang yang lain.
7 00:00:12.308 00:00:14.842
  1. Saya perlu jadi
  2. sesuatu yang lain.
8 00:00:14.844 00:00:18.212
  1. Saya perlu menjadi
  2. Green Arrow.
9 00:00:18.214 00:00:20.114
  1. Sebelum ini
  2. dalam "Arrow"...
10 00:00:20.116 00:00:21.916
  1. Media sudah menggelar
  2. mereka sebagai "<i>Ghosts</i>".
11 00:00:21.918 00:00:23.351
  1. Mereka tak seperti apa yang dah
  2. kita berhadapan sebelum ini.
12 00:00:23.353 00:00:24.852
  1. Setiap kali kita semakin
  2. hampir dengan mereka,
13 00:00:24.854 00:00:26.387
  1. ..mereka menghilangkan diri dengan
  2. menggunakan asid "sianida".
14 00:00:26.389 00:00:28.322
  1. "Ghost" Darhk,
  2. mereka adalah HIVE.
15 00:00:28.324 00:00:30.558
  1. Sebuah organisasi yang dipanggil
  2. HIVE yang telah membunuh abang saya.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 778
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.73
Number of characters 25K
Number of characters per line 19.27

No comments