Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06/11/2015 1:52:53 PTG

Subtitles 'hWk-/563cb0aaeeb918774b253a09' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E05.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID hWk-
Created 06/11/2015 1:58:22 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E05.HDTV.x264-LOL
Arrow_S04E05_All_HDTV_ghiqrandal
Arrow.S04E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E05.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow_S04E05_All_HDTV_malay_ghiqrandal

Subtitles preview

Filename
Arrow_S04E05_All_HDTV_malay_ghiqrandal
Name
arrow_s04e05_all_hdtv_malay_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.240 00:00:2.732
  1. Sebelum ini
  2. dalam "Arrow"...
2 00:00:2.756 00:00:4.015
  1. Saya akan bertanding
  2. untuk jadi Datuk Bandar.
3 00:00:4.115 00:00:6.348
  1. Rakaman kenyataan
  2. terakhir En. Palmer..
4 00:00:6.448 00:00:7.814
  1. ..mungkin boleh beri sedikit
  2. petunjuk bagaimana dia mati.
5 00:00:9.051 00:00:10.751
  1. Apa yang dah jadi
  2. pada saya?
6 00:00:10.753 00:00:11.885
  1. Kita akan pergi ke
  2. Nanda Parbat.
7 00:00:11.887 00:00:13.086
  1. Awak perlu terima
  2. semua dorongan ini.
8 00:00:13.088 00:00:14.721
  1. Bila awak dah lakukannya, perasaan
  2. awak akan reda untuk satu masa.
9 00:00:14.723 00:00:16.189
  1. Saya nak awak bawa kakak
  2. saya hidup kembali.
10 00:00:16.191 00:00:17.724
  1. Walapun Sara
  2. dimasukkan ke dalam "<i>Pit</i>",
11 00:00:17.726 00:00:19.159
  1. ..apa yang keluar nanti
  2. bukanlah Sara.
12 00:00:19.161 00:00:20.360
  1. Anak ayah dah hidup.
13 00:00:20.362 00:00:21.762
  1. Perbuatan paling penyayang
  2. yang perlu awak lakukan..
14 00:00:21.764 00:00:23.730
  1. ..ialah kembalikan Sara
  2. pada tempat yang sepatutnya.
15 00:00:23.732 00:00:25.966
  1. Ayah tak akan bunuh
  2. anak ayah sendiri.

Statistics

Number of downloads 27
Number of units 771
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.67
Number of characters 26K
Number of characters per line 20.98

No comments