Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13/11/2015 5:54:05 PTG

Subtitles 'jH4-/564623aad776d945f54a50f1' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E06.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 6
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID jH4-
Created 13/11/2015 6:04:33 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E06.HDTV.x264-LOL
Arrow_S04E06_All_HDTV_ghiqrandal
Arrow.S04E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow_S04E06_All_HDTV_malay_ghiqrandal
Arrow.S04E06.480o.HDTV.x264-mSD

Subtitles preview

Filename
Arrow_S04E06_All_HDTV_malay_ghiqrandal
Name
arrow_s04e06_all_hdtv_malay_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.302 00:00:1.747
  1. Sebelum ini dalam
  2. "Arrow"...
2 00:00:1.771 00:00:5.773
  1. Bandar ini perlukan seseorang yang berani tampil
  2. dan bukannya sembunyi di sebalik topeng.
3 00:00:5.873 00:00:7.039
  1. Bandar ini perlukan
  2. seorang pemimpin.
4 00:00:7.041 00:00:9.241
  1. Saya nak bertanding
  2. untuk Datuk Bandar.
5 00:00:9.243 00:00:10.976
  1. Ollie, ini Alex Davis,
6 00:00:10.978 00:00:13.712
  1. ..perancang strategi politik
  2. yang disyorkan oleh Walter.
7 00:00:13.714 00:00:16.748
  1. Saya pandang tepat ke arah Sara.
  2. Dia memang bukan dirinya.
8 00:00:16.750 00:00:19.851
  1. Sayalah yang telah
  2. membunuh dia.
9 00:00:19.853 00:00:21.753
  1. Sebab itulah dia
  2. memburu saya.
10 00:00:21.755 00:00:23.822
  1. Nafsu darah telah
  2. menguasai dirinya.
11 00:00:23.824 00:00:27.692
  1. Sama seperti apa yang
  2. saya rasa terhadap Ra's dulu.
12 00:00:27.694 00:00:30.429
  1. Kalau dia bunuh saya,
  2. dia akan okay.
13 00:00:30.431 00:00:31.496
  1. Ada sesuatu di dalam
  2. rakaman..
14 00:00:31.498 00:00:32.731
  1. ..ada bunyi yang
  2. bertindih.
15 00:00:32.733 00:00:34.533
  1. Saya cuma nak
  2. awak tahu,

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 781
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 28K
Number of characters per line 21.31

No comments