Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19/02/2016 4:25:17 PG

Subtitles 'S3k_/56c69922d776d924a84ad322' identified language differs from defined language.
Poster for Arrow (2012) S04E14.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID S3k_
Created 19/02/2016 4:25:21 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E14.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Arrow.S04E14.HDTV.x264-LOL
Name
arrow_s04e14_hdtv_x264-lol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.672 00:00:3.678
  1. Nama saya Oliver Queen.
2 00:00:3.778 00:00:5.107
  1. Selepas 5 tahun menderita,
3 00:00:5.132 00:00:7.393
  1. saya pulang
  2. dengan satu matlamat,
4 00:00:7.418 00:00:9.033
  1. untuk menyelamatkan bandar saya,
5 00:00:9.035 00:00:10.734
  1. tetapi penampilan lama
  2. tak mencukupi.
6 00:00:10.736 00:00:12.603
  1. Saya jadi orang lain.
7 00:00:12.605 00:00:15.840
  1. Saya jadi sesuatu yang lain.
8 00:00:15.842 00:00:18.542
  1. Saya menjadi Arrow Green.
9 00:00:18.544 00:00:20.077
  1. Sebelumnya di "Arrow."
10 00:00:20.079 00:00:22.335
  1. - Ada orang lain mendaftar percalonan.
  2. - Siapa?
11 00:00:22.359 00:00:24.359
  1. Ruvé Adams.
12 00:00:24.417 00:00:26.117
  1. Saya Oliver.
13 00:00:26.119 00:00:27.251
  1. Dia tak boleh tahu
  2. awak adalah ayahnya,
14 00:00:27.253 00:00:28.853
  1. dan tiada siapa yang boleh tahu.
15 00:00:28.855 00:00:31.253
  1. Saya tahu siapa Oliver Queen
  2. lebih ambil berat. - Siapa?

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 840
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 25K
Number of characters per line 20.92

No comments