Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10/05/2016 7:36:31 PTG

Subtitles 'SGtA/57323827d776d911c66a9660' identified language differs from defined language.
Poster for Arrow (2012) S04E20.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 20
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID SGtA
Created 10/05/2016 7:41:38 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow_S04E20_All_HDTV_ghiqrandal
Arrow.S04E20.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S04E20.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S04E20.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S04E20.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S04E20.HDTV.x264-LOL
Arrow.S04E20.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Arrow_S04E20_All_HDTV_ghiqrandal
Name
arrow_s04e20_all_hdtv_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.459 00:00:2.377
  1. Nama saya Oliver Queen.
2 00:00:2.386 00:00:3.918
  1. Selepas 5 tahun di tempat
  2. yang menyeksakan,
3 00:00:3.919 00:00:6.134
  1. ...saya kembali dengan
  2. satu matlamat--
4 00:00:6.135 00:00:7.671
  1. ...untuk selamatkan
  2. bandar saya ini.
5 00:00:7.672 00:00:9.271
  1. ...tapi penampilan lama saya
  2. tidak mencukupi.
6 00:00:9.273 00:00:11.140
  1. Saya perlu jadi
  2. seseorang yang lain.
7 00:00:11.142 00:00:12.308
  1. Saya perlu jadi...
8 00:00:12.310 00:00:14.310
  1. ...sesuatu yang lain.
9 00:00:14.312 00:00:17.012
  1. Saya perlu menjadi Green Arrow.
10 00:00:17.014 00:00:18.847
  1. Sebelum ini dalam "Arrow"...
11 00:00:18.849 00:00:22.785
  1. Pil kuning ini akan mendatangkan
  2. kesan yang menarik,
12 00:00:22.787 00:00:25.754
  1. ...termasuk membuatkan kamu
  2. lebih berdaya-usaha.
13 00:00:25.756 00:00:29.024
  1. Atas jasa alga yang kita bangunkan
  2. di teluk Star City, perudaraan di sini...
14 00:00:29.026 00:00:30.793
  1. ...akhirnya sempurna dihirup.
15 00:00:30.795 00:00:32.428
  1. Genesis hampir sempurna.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 586
Number of lines 930
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.28

No comments