Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S04E21.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 4
Episod 21
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID qoJA
Created 19/05/2016 12:21:03 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S04E21.HDTV.XviD-AFG
Arrow.S04E21.1080.HDTV.x264-DIMENSION
Arrow.S04E21.480p.HDTV.x264-mSD
Arrow.S04E21.HDTV.XviD-FUM
Arrow_S04E21_All_HDTV_ghiqrandal
Arrow.S04E21.HDTV.x264-LOL
Arrow.S04E21.720p.HDTV.x264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Arrow_S04E21_All_HDTV_ghiqrandal
Name
arrow_s04e21_all_hdtv_ghiqrandal
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.506 00:00:2.318
  1. Nama saya Oliver Queen.
2 00:00:2.437 00:00:6.028
  1. Selepas 5 tahun menghilang, akhirnya
  2. saya kembali dengan satu matlamat--
3 00:00:6.049 00:00:7.982
  1. ...untuk selamatkan bandar
  2. saya ini.
4 00:00:7.984 00:00:9.650
  1. Tapi penampilan lama
  2. saya belum mencukupi.
5 00:00:9.652 00:00:14.689
  1. Saya perlu jadi seorang lain,
  2. sesuatu yang lain.
6 00:00:14.691 00:00:17.391
  1. Saya perlu menjadi
  2. Green Arrow.
7 00:00:17.393 00:00:18.993
  1. Sebelum ini dalam
  2. "Arrow"...
8 00:00:18.995 00:00:20.495
  1. Awak takkan dapat
  2. menghentikan dia.
9 00:00:20.497 00:00:21.929
  1. Kita mesti perangkap dia.
10 00:00:26.436 00:00:27.668
  1. Ayah?
11 00:00:27.670 00:00:28.836
  1. Kita berdua sama.
12 00:00:28.838 00:00:29.904
  1. Ayah silap.
13 00:00:29.906 00:00:31.405
  1. Saya tak seperti ayah pun.
14 00:00:32.809 00:00:36.878
  1. Saya terpaksa tembak dia.
  2. Dia cuba rampas pistol saya.
15 00:00:36.880 00:00:38.546
  1. Alex, mana kita sekarang?

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 668
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 23K
Number of characters per line 22.02

No comments