Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 30/01/2017 8:51:03 PTG

Subtitles 'oOpC/588fa702eeb918575b0d31f9' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S05E10.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 5
Episod 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID oOpC
Created 30/01/2017 8:56:08 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

arrow.510.hdtv-lol[ettv]
Arrow.S05E10.HDTV.x264-LOL
Arrow.S05E10.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S05E10.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S05E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
arrow.510.hdtv-lol[ettv]
Name
arrow_510_hdtv-lol[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.058 00:00:2.473
  1. Sebelum ini di Arrow
2 00:00:2.474 00:00:5.578
  1. 4 tahun yang lepas, Hood
  2. mengalahkan Justin Claybourne.
3 00:00:5.578 00:00:6.977
  1. awak beritahu saya yang
  2. Claybourne tidak mempunyai anak.
4 00:00:6.979 00:00:8.212
  1. Tiada catatan mengenai nama anaknya.
5 00:00:8.214 00:00:9.809
  1. Mungkin umurnya sudah 30 tahun sekarang.
6 00:00:9.811 00:00:11.959
  1. Sudah cukup dewasa untuk memakai
  2. penutup kepala dan topeng.
7 00:00:11.960 00:00:13.560
  1. Sudah cukup dewasa untuk
  2. membalas dendamnya
8 00:00:13.562 00:00:16.596
  1. kepada orang yang membunuh ayahnya.
9 00:00:16.598 00:00:18.331
  1. Evelyn, kenapa?
10 00:00:18.333 00:00:19.532
  1. awak penipu.
11 00:00:19.534 00:00:21.968
  1. Bandar ini perlu diselamatkan dari awak.
12 00:00:21.970 00:00:23.470
  1. - Hei.
  2. - Johnny, saya mahu awak
13 00:00:23.472 00:00:24.671
  1. datang ke rumah perlindungan.
14 00:00:24.673 00:00:27.407
  1. - Ada yang tak kena dengan JJ.
  2. - Lyla?
15 00:00:27.409 00:00:29.809
  1. awak jumpa Billy?

Statistics

Number of downloads 68
Number of units 838
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 28K
Number of characters per line 25.56

No comments