Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 26/02/2017 6:55:19 PTG

Subtitles 'MT5D/58b3244cd776d919b31939b6' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S05E14.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 5
Episod 14
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID MT5D
Created 26/02/2017 7:00:27 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S05E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION
arrow.514.hdtv-lol[ettv]
Arrow.S05E14.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
arrow.514.hdtv-lol[ettv]
Name
arrow_514_hdtv-lol[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.783 00:00:3.321
  1. Sebelum ini di "Arrow"...
2 00:00:3.361 00:00:3.965
  1. Apa yang berlaku?
3 00:00:3.966 00:00:6.811
  1. Gregor--dia setia kepada Kovar,
4 00:00:6.813 00:00:7.878
  1. tapi Gregor adalah seorang Pakhan.
5 00:00:7.880 00:00:9.286
  1. Tidak ada yang dapat kita buat.
6 00:00:9.287 00:00:10.423
  1. Kita boleh membunuhnya.
7 00:00:10.424 00:00:12.591
  1. Semua polis berasuah ini berjaya menangkap
  2. seluruh pengedaran dadah besar-besaran.
8 00:00:12.593 00:00:14.126
  1. awak cakap awak bukan seorang penjenayah,
9 00:00:14.128 00:00:16.056
  1. awak percaya pada keadilan.
10 00:00:16.057 00:00:19.392
  1. Tanya diri awak, Warner, adakah
  2. ianya masih ada dalam diri awak?
11 00:00:19.394 00:00:21.728
  1. Berapa besar kemungkinan Oliver Queen
12 00:00:21.730 00:00:24.030
  1. dan Green Arrow berada
  2. di Rusia pada waktu yang sama?
13 00:00:24.032 00:00:27.033
  1. Adalah bagus jika
  2. Oliver Queen adalah Green Arrow.
14 00:00:27.035 00:00:30.270
  1. 4 tahun lalu, Hood mengalahkan Justin Claybourne.
15 00:00:30.272 00:00:32.238
  1. saya sudah mencari-cari lokasi

Statistics

Number of downloads 35
Number of units 857
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.33
Number of characters 29K
Number of characters per line 26.39

No comments