Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20/03/2017 3:51:58 PTG

Subtitles 'MYJD/58cffa95d776d966dc1939f2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S05E16.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 5
Episod 16
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID MYJD
Created 20/03/2017 3:57:04 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Arrow.S05E16.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
arrow.516.hdtv-lol[ettv]
Arrow.S05E16.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S05E16.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S05E16.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
arrow.516.hdtv-lol[ettv]
Name
arrow_516_hdtv-lol[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.558 00:00:4.077
  1. Sebelum ini di "Arrow"...
2 00:00:4.078 00:00:7.252
  1. Laptop ini berisi 40 juta ruble
3 00:00:7.253 00:00:9.519
  1. yang dipindah dari Kovar
4 00:00:9.521 00:00:10.888
  1. yang belum didedahkan oleh Gregor.
5 00:00:10.890 00:00:12.422
  1. Inilah masa yang paling mengecewakan.
6 00:00:12.424 00:00:14.091
  1. saya suka ramai dari kamu semua.
7 00:00:14.093 00:00:15.559
  1. Prometheus mengejutkan saya
8 00:00:15.561 00:00:17.194
  1. dengan gerakan yang sangat spesifik dan unik.
9 00:00:17.196 00:00:19.396
  1. Gerakan itu saya belajar dengan
  2. seorang perempuan yang saya jumpa di Rusia.
10 00:00:19.398 00:00:21.431
  1. awak rasa awak dan Prometheus
  2. ada guru yang sama
11 00:00:21.433 00:00:23.433
  1. awak menerima undangan
  2. untuk bersatu dengan Helix.
12 00:00:23.435 00:00:24.701
  1. terima seluruhnya.
13 00:00:24.703 00:00:25.903
  1. Apa yang saya buat dengan rahsia awak?
14 00:00:25.905 00:00:27.738
  1. saya jaga. saya risau dengan bandar ini,
15 00:00:27.740 00:00:29.306
  1. dan awak bekerja dua kali ganda.

Statistics

Number of downloads 46
Number of units 756
Number of lines 998
Number of lines per unit 1.32
Number of characters 26K
Number of characters per line 26.4

No comments