Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/04/2017 10:52:48 PTG

Subtitles 'JaxD/58e1809fd776d91a1c193942' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Arrow (2012) S05E18.

Episode information

Tajuk Arrow (2012)
Jenis TV Series
Musim 5
Episod 18
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID JaxD
Created 02/04/2017 10:58:00 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

arrow.518.hdtv-lol[ettv]
Arrow.S05E18.HDTV.x264-LOL
Arrow.S05E18.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Arrow.S05E18.HDTV.XviD-FUM
Arrow.S05E18.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
arrow.518.hdtv-lol[ettv]
Name
arrow_518_hdtv-lol[ettv]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.357 00:00:2.713
  1. Sebelum ini di "Arrow"...
2 00:00:2.722 00:00:4.048
  1. awak membunuh kerana awak suka.
3 00:00:4.049 00:00:6.041
  1. Ia salah, Anatoly.
4 00:00:6.043 00:00:7.476
  1. Suatu hari awak akan musnah,
5 00:00:7.478 00:00:9.478
  1. dan apabila ia berlaku,
  2. awak tidak akan suka dengan..
6 00:00:9.480 00:00:10.813
  1. personaliti yang ada dalam diri awak.
7 00:00:10.815 00:00:11.881
  1. awak tak perlu melakukannya.
8 00:00:11.883 00:00:13.315
  1. Ya, saya perlu melakukannya.
  2. Unh!
9 00:00:13.317 00:00:14.917
  1. awak membantu saya mengungkap
  2. siapa diri saya sebenarnya.
10 00:00:14.919 00:00:17.152
  1. saya juga akan membantu
  2. mengungkap diri awak, Oliver.
11 00:00:17.154 00:00:19.789
  1. awak tidak perlu membunuh kerana
  2. sememangnya tidak perlu. jadi apa?
12 00:00:19.795 00:00:22.195
  1. saya mahu!
13 00:00:22.197 00:00:24.564
  1. Dan saya suka!
14 00:00:25.003 00:00:26.269
  1. Kita akan menangkap jahanam ini
15 00:00:26.271 00:00:27.244
  1. kerana perbuatannya pada awak.

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 833
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 30K
Number of characters per line 27.98

No comments