Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/12/2015 2:44:16 PTG

Subtitles 'A7M-/565f03b7eeb91862c35d7de3' identified language differs from defined language.
Poster for Ash vs Evil Dead (2015) S01E03.

Episode information

Tajuk Ash vs Evil Dead (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID A7M-
Created 02/12/2015 2:49:32 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.WEBRip.x264-FUM
Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.WEBRip.x264-FUM[ettv][malay]
Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.Books.From.Beyond.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb
Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.Books.From.Beyond.1080p.STZ.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.WEBRip.x264-FUM[ettv][malay]
Name
ash_vs_evil_dead_s01e03_webrip_x264-fum[ettv][malay]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.150 00:00:33.810
2 00:00:39.740 00:00:41.570
  1. Kadang-kadang apa
  2. yang kau fikir kau lihat,
3 00:00:41.610 00:00:43.450
  1. ia betul-betul
  2. apa yang kau lihat.
4 00:00:43.500 00:00:45.250
  1. Aku tahu kau nak selamat kan ayah kau --
5 00:00:45.290 00:00:46.290
  1. Oh!
6 00:00:48.950 00:00:50.250
  1. Mak, tolong!
7 00:00:58.010 00:00:59.420
  1. Aku benci siapa yang lakukan ini.
8 00:00:59.460 00:01:1.680
  1. Kelly, jika benar kau bencikan siapa yang lakukan ini,
9 00:01:1.720 00:01:3.090
  1. kau patut datang dengan kami.
10 00:01:3.130 00:01:4.430
  1. Kita perlu terjemahkan buku itu
11 00:01:4.470 00:01:6.270
  1. dan mencari frasa yang akan meletakkan penutup belakang
12 00:01:6.310 00:01:8.770
  1. kesemua benda mengarut ini.
13 00:01:8.810 00:01:9.780
  1. Ah yeah, hi.
14 00:01:9.820 00:01:11.240
  1. Saya datang di sana bertahun-tahun yang lalu.
15 00:01:11.280 00:01:12.320
  1. Kami berbual-bual tentang

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 468
Number of lines 565
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.64

No comments