Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02/12/2015 2:44:16 PTG

Subtitles 'A7M-/565f03b7eeb91862c35d7de3' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Ash vs Evil Dead (2015) S01E03.

Episode information

Tajuk Ash vs Evil Dead (2015)
Jenis TV Series
Musim 1
Episod 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Info sarikata

ID A7M-
Created 02/12/2015 2:49:32 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.WEBRip.x264-FUM
Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.WEBRip.x264-FUM[ettv][malay]
Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.Books.From.Beyond.720p.STZ.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb
Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.Books.From.Beyond.1080p.STZ.WEBRip.AAC2.0.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
Ash.vs.Evil.Dead.S01E03.WEBRip.x264-FUM[ettv][malay]
Name
ash_vs_evil_dead_s01e03_webrip_x264-fum[ettv][malay]
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.150 00:00:33.810
2 00:00:39.740 00:00:41.570
  1. Kadang-kadang apa
  2. yang kau fikir kau lihat,
3 00:00:41.610 00:00:43.450
  1. ia betul-betul
  2. apa yang kau lihat.
4 00:00:43.500 00:00:45.250
  1. Aku tahu kau nak selamat kan ayah kau --
5 00:00:45.290 00:00:46.290
  1. Oh!
6 00:00:48.950 00:00:50.250
  1. Mak, tolong!
7 00:00:58.010 00:00:59.420
  1. Aku benci siapa yang lakukan ini.
8 00:00:59.460 00:01:1.680
  1. Kelly, jika benar kau bencikan siapa yang lakukan ini,
9 00:01:1.720 00:01:3.090
  1. kau patut datang dengan kami.
10 00:01:3.130 00:01:4.430
  1. Kita perlu terjemahkan buku itu
11 00:01:4.470 00:01:6.270
  1. dan mencari frasa yang akan meletakkan penutup belakang
12 00:01:6.310 00:01:8.770
  1. kesemua benda mengarut ini.
13 00:01:8.810 00:01:9.780
  1. Ah yeah, hi.
14 00:01:9.820 00:01:11.240
  1. Saya datang di sana bertahun-tahun yang lalu.
15 00:01:11.280 00:01:12.320
  1. Kami berbual-bual tentang

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 468
Number of lines 565
Number of lines per unit 1.21
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.64

No comments