Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19/05/2016 1:36:46 PTG

Subtitles 'iYRA/573dc159d776d916996a95f0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Baan phii sing (2007).

Informasi Tayangan

Tajuk Baan phii sing (2007)
Jenis Movie

Info sarikata

ID iYRA
Created 19/05/2016 1:36:57 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Baan Phii Sing Aka The House (2007) DVDrip

Subtitles preview

Filename
Baan Phii Sing Aka The House (2007) DVDrip
Name
baan phii sing aka the house (2007) dvdrip
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.100 00:00:55.000
  1. Tak guna! Sepatutnya
  2. sudah lama saya bunuh awak!
2 00:00:55.000 00:00:56.300
  1. Tolonglah!
3 00:01:3.200 00:01:7.000
  1. RUMAH
  2. Terjemahan Oleh Aziz Lee, Brunei.
4 00:01:10.200 00:01:11.700
  1. Ada pelbagai jenis pertubuhan..
5 00:01:11.700 00:01:14.400
  1. ..cuba mendidik dan mengingatkan
  2. perempuan dari daerah pendalaman..
6 00:01:14.400 00:01:18.300
  1. ..agar tidak terjebak ke dalam
  2. kancah pelacuran di luar Thailand.
7 00:01:18.300 00:01:20.100
  1. Masalah utama yang kami dapati,..
8 00:01:20.100 00:01:22.500
  1. ..orang yang telah menjerumuskan
  2. gadis-gadis ini ke kancah pelacuran..
9 00:01:22.500 00:01:23.600
  1. ..samada rakan..
10 00:01:23.600 00:01:25.440
  1. ..mahupun jiran mereka sendiri..
11 00:01:25.528 00:01:27.519
  1. ..di mana mereka
  2. juga seorang wanita.
12 00:01:31.400 00:01:33.900
  1. Tapi apa yang
  2. lebih menyedihkan lagi,..
13 00:01:33.900 00:01:34.900
  1. ..dahulunya,..
14 00:01:34.900 00:01:37.700
  1. ..kawan mereka itu
  2. juga pernah menjadi korban.
15 00:01:39.528 00:01:42.300
  1. Ia mungkin berkaitan
  2. dengan kes rasa rendah diri.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 822
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 24K
Number of characters per line 22.2

No comments