Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Backtrack (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Backtrack (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID qvk_
Created 01/04/2016 12:36:24 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Backtrack.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Backtrack.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Backtrack.2015.BDRip.X264-AMIABLE
Backtrack.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Backtrack.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Backtrack 2015 BRRip XviD AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Backtrack.2015.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Name
backtrack_2015_720p_bluray_x264-amiable
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:51.911 00:02:53.911
  1. SUBTITLE BY Azreen1704
2 00:02:53.912 00:02:56.725
  1. Peter
  2. Awak hanya bermimpi.
3 00:02:59.020 00:03:0.270
  1. Ia hanya mimpi.
4 00:03:3.690 00:03:6.360
  1. Tidur semula. Tidur semula
5 00:04:24.648 00:04:26.732
  1. Dan apa kerja kau, Felix?
6 00:04:28.319 00:04:29.486
  1. Aku seorang ahli muzik
7 00:04:30.070 00:04:31.487
  1. Jazz?
8 00:04:32.698 00:04:34.073
  1. Lebih kurang macam tu la..
9 00:04:35.333 00:04:36.799
  1. Di mana tempat kau bermain?
10 00:04:36.917 00:04:39.049
  1. Di kelab yang dipanggil Ellington.
11 00:04:39.982 00:04:42.829
  1. Ellington? yang dekat Jalan Beaufort?
12 00:04:45.093 00:04:47.286
  1. Maksud aku, kau bermain di tempat itu?
13 00:04:47.287 00:04:50.649
  1. Tidak. Aku hanya bermain sekali saja di sana hujung minggu lalu.
14 00:04:50.674 00:04:55.360
  1. Club Ellington tu ada patung-patung di depannya kan?
15 00:04:55.540 00:04:56.968
  1. Ya.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 542
Number of lines 614
Number of lines per unit 1.13
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.59

No comments