Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 30/05/2017 8:59:09 PG

Subtitles '4z5E/592d343bd776d9099373faab' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Bahubali 2: The Conclusion (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Bahubali 2: The Conclusion (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 4z5E
Created 02/08/2017 6:46:25 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Baahubali 2 - The Conclusion (2017)
Name
baahubali 2 - the conclusion (2017)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:5.017 00:02:6.720
  1. Dewa Siwa!
2 00:02:6.720 00:02:10.029
  1. Atas dosa yang aku telah buat...
3 00:02:10.029 00:02:12.028
  1. Kau boleh ambil nyawaku.
4 00:02:12.028 00:02:13.221
  1. Tapi...
5 00:02:13.221 00:02:15.809
  1. Biarlah anak ini terus hidup.
6 00:02:15.809 00:02:19.811
  1. Demi ibunya yang sedang menunggunya.
7 00:02:19.811 00:02:21.069
  1. Dia kena terus hidup.
8 00:02:21.069 00:02:24.205
  1. Dia kena hidup untuk menduduki tahkta
  2. kerajaan Mahishmati.
9 00:02:24.205 00:02:28.320
  1. Mahendra Baahubali kena terus hidup!
10 00:02:45.306 00:02:51.520
  1. Pengorbanan!
11 00:02:51.910 00:02:55.222
  1. Persembahan!
12 00:02:56.884 00:02:58.014
  1. Persembahan!
13 00:02:58.197 00:03:7.360
  1. Kisah ini!
14 00:03:21.751 00:03:25.581
  1. Sejak lama!
15 00:03:27.942 00:03:31.902
  1. Dia menahan penderitaan...

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.29
Number of characters 47K
Number of characters per line 27.6

No comments