Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 31/03/2016 10:20:24 PG

Subtitles 'LvY_/56fcf9c8d776d9408e2b6417' identified language differs from defined language.
Poster for Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).


Info sarikata

ID LvY_
Created 03/04/2016 10:32:04 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

SAXTY
ELSA

Subtitles preview

Filename
Batman_v_Superman_terjemahan_manual_by_ELSA
Name
batman_v_superman_terjemahan_manual_by_elsa
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.333 00:00:22.384
  1. Subtitle dibuat oleh <font color = "# FFFF00"> - Elsa - </ font>
  2. www.facebook.com/saxtx @AJI_SAXTY
  3. www.facebook.com/saxtx @AJI_SAXTY
  4. Batman vs Superman: Dawn of Justice (2016) ^ (Run waktu 2:23:35)
2 00:00:5.052 00:00:7.722
  1. Ada waktu di atas...
3 00:00:2.116 00:00:4.623
  1. Sebuah waktu sebelum...
4 00:00:0.416 00:00:3.319
  1. Ada hal-hal yang sempurna.
5 00:00:3.344 00:00:6.089
  1. Berlian absolutes.
6 00:00:6.519 00:00:8.684
  1. Tapi hal-hal jatuh...
7 00:00:9.060 00:00:11.139
  1. Hal di Bumi,
8 00:00:11.730 00:00:14.059
  1. Dan apa jatuh...
9 00:00:14.084 00:00:16.967
  1. -. <i>... yang jatuh</i>
  2. - Master Wayne. Bruce!
10 00:00:18.470 00:00:20.471
  1. Bruce, kamu baik-baik saja.
11 00:02:45.477 00:02:47.328
  1. Martha...
12 00:02:47.352 00:02:57.352
  1. www.facebook.com/saxtx @AJI_SAXTY
  2. www.facebook.com/saxtx @AJI_SAXTY
  3. SUBTITLE BY ELSA
13 00:04:19.116 00:04:23.008
  1. Dalam mimpi itu
  2. mereka membawa aku ke cahaya.
14 00:04:23.314 00:04:25.871
  1. Sebuah kehidupan yang indah.
15 00:04:25.895 00:04:28.104
  1. METROPOLIS

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 45K
Number of characters per line 24.8

No comments