Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Batman v Superman: Dawn of Justice (2016).


Info sarikata

ID cBpB
Created 19/07/2016 5:53:18 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Batman V Superman-Dawn Of Justice (2016) EXTENDED BluRay 1080p 5.1Ch x264 Ganool

Subtitles preview

Filename
Batman V Superman-Dawn Of Justice EXTENDED( Malay Subtitle)1080p-720p BluRay(2016)
Name
batman v superman-dawn of justice extended( malay subtitle)1080p-720p bluray(2016)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:18.000
  1. <font color="#00ccff">Translated By:</font>
  2. <font color="#ffff66">JEBAT DERHAKA</font>
  3. <i>Kodiang - July 16 2016</i>
2 00:00:18.627 00:00:21.229
  1. <font color="#ffff66">Pernah di suatu ketika.</font>
3 00:00:21.454 00:00:23.593
  1. <font color="#ffff66">Pada masa sebelumnya.</font>
4 00:00:23.918 00:00:26.510
  1. <font color="#ffff66">Pernah wujud keadaan sempurna,</font>
5 00:00:26.835 00:00:29.488
  1. <font color="#ffff66">tiada cacat celanya.</font>
6 00:00:30.381 00:00:32.034
  1. <font color="#ffff66">Bagaimana semuanya mula runtuh.</font>
7 00:00:32.672 00:00:34.550
  1. <font color="#ffff66">Keadaan di Bumi.</font>
8 00:00:35.340 00:00:37.468
  1. <font color="#ffff66">Dan apa yang sudah runtuh..</font>
9 00:00:37.793 00:00:40.374
  1. <font color="#ffff66">..kini telah musnah.</font>
  2. - Tuan Wayne. Bruce!
10 00:00:41.976 00:00:43.790
  1. <i>Bruce, semua akan selamat.</i>
11 00:00:45.873 00:00:47.629
  1. <i>Bruce, tolonglah.</i>
12 00:00:55.400 00:00:58.222
  1. <font color="#ffff66">BATMAN V SUPERMAN:</font>
  2. <font color="#00ccff">BERMULANYA SATU KEADILAN</font>
13 00:03:10.745 00:03:12.797
  1. Martha.
14 00:04:44.558 00:04:48.448
  1. Dalam mimpi itu, aku dibawa
  2. menuju cahaya.
15 00:04:48.677 00:04:50.617
  1. Penipuan yang indah.

Statistics

Number of downloads 31
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.52
Number of characters 66K
Number of characters per line 29.0

No comments