Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Beauty and the Beast (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Beauty and the Beast (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID cyBE
Created 19/05/2017 5:41:23 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beauty And The Beast Bluray Malaysub.com
Beauty And The Beast Bluray Shaanig,Mkvcage,Ganool
Beauty And The Beast Bluray by MSC
Beauty And The Beast Bluray Pencurimovie.ph

Subtitles preview

Filename
Beauty And The MSC (2017)
Name
beauty and the msc (2017)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:13.280 00:00:16.681
  1. Sarikata By : Black Cape
  2. Resync: EmicZ
  3. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:00:44.022 00:00:47.012
  1. <i>Suatu masa dahulu,
  2. jauh di Perancis...</i>
3 00:00:47.092 00:00:51.192
  1. <i>...seorang putera kacak,
  2. tinggal disebuah istana yang cantik.</i>
4 00:00:55.102 00:00:58.002
  1. <i>Walaupun dia ada segala
  2. yang dia inginkan...</i>
5 00:00:58.032 00:01:0.932
  1. <i>Beliau pentingkan diri dan jahat.</i>
6 00:01:0.942 00:01:2.202
  1. Tuan, masanya dah tiba.
7 00:01:2.242 00:01:7.111
  1. <i>Dia mengenakan cukai kepada rakyatnya untuk
  2. mengisi istananya dengan barangan mewah.</i>
8 00:01:7.112 00:01:8.082
  1. Bagi lilin.
9 00:01:8.143 00:01:13.282
  1. <i>Dan partinya dihadiri oleh
  2. golongan bangsawan.</i>
10 00:02:17.982 00:02:22.112
  1. <i>Pada suatu malam, seorang
  2. warga tua masuk ke istana.</i>
11 00:02:22.122 00:02:25.092
  1. <i>Mencari perlindungan dari badai kuat.</i>
12 00:02:26.092 00:02:30.022
  1. <i>Sebagai hadiah, dia menawarkan
  2. sekuntum ros pada sang putera.</i>
13 00:02:36.062 00:02:41.932
  1. <i>Oleh kerana kejijikan nenek tua tersebut,
  2. sang putera menolak pemberiannya.</i>
14 00:02:44.012 00:02:47.132
  1. <i>Nenek itu beritahunya bahawa
  2. usah dinilai dari rupa asalnya,...</i>
15 00:02:52.012 00:02:55.012
  1. <i>...kerana kecantikan,
  2. sesungguhnya ada dalam dirinya.</i>

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 44K
Number of characters per line 22.29

No comments