Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/05/2017 3:33:03 PTG

Subtitles 'jDFE/5925a76cd776d9453792d7df' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Beauty and the Beast (2017).

Informasi Tayangan

Tajuk Beauty and the Beast (2017)
Jenis Movie

Info sarikata

ID jDFE
Created 24/05/2017 3:48:37 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beauty.And.The.Beast.2017.480p.HDRip.x264.450MB-Senior
Beauty.And.The.Beast.2017.480p.HDRip.x264.450MB-SeniorSubs

Subtitles preview

Filename
Beauty.And.The.Beast.2017.480p.HDRip.x264.450MB-Senior
Name
beauty_and_the_beast_2017_480p_hdrip_x264_450mb-senior
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.000 00:00:4.000
  1. <font color="#ffff00">SeniorSubs</font>
2 00:00:46.740 00:00:49.580
  1. Pada suatu waktu,
  2. Jauh di negeri Perancis...
3 00:00:49.660 00:00:53.620
  1. Hiduplah seorang Pangeran tampan,
  2. yang tinggal di istana megah.
4 00:00:57.380 00:01:0.140
  1. Meskipun dia punya segala
  2. yang dia inginkan...
5 00:01:0.180 00:01:2.980
  1. Pangeran ini kejam dan egois.
6 00:01:2.980 00:01:4.180
  1. Tuan, sudah waktunya.
7 00:01:4.220 00:01:8.900
  1. Dia membebankan pajak tinggi pada rakyat untuk
  2. mengisi kastilnya dengan barang yang indah.
8 00:01:8.900 00:01:9.820
  1. Kita berhasil.
9 00:01:9.900 00:01:14.620
  1. Dan pestanya dengan orang-orang hebat.
10 00:02:16.940 00:02:20.900
  1. Pada suatu malam ada penyusup
  2. yang datang ke kastil.
11 00:02:20.900 00:02:23.740
  1. Dia mencari perlindungan dari badai.
12 00:02:24.700 00:02:28.500
  1. Sebagai hadiah dia menawarkan
  2. sekuntum mawar pada Pangeran.
13 00:02:34.300 00:02:39.940
  1. Merasa jijik dengan penampilan buruk wanita itu
  2. Sang pangeran mencemooh pemberiannya,
14 00:02:41.900 00:02:44.900
  1. Lalu, wanita itu memperingatinya
  2. agar tidak tertipu oleh penampilan...
15 00:02:49.580 00:02:52.460
  1. Karena kecantikan, sesungguhnya
  2. ada dalam dirinya.

Statistics

Number of downloads 44
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 41K
Number of characters per line 23.02

No comments