Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08/07/2015 10:05:38 PG

Subtitles 'wCc9/559cf5efeeb91808d9688c9e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Beyond the Reach (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Beyond the Reach (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID wCc9
Created 08/07/2015 10:10:46 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beyond.the.Reach.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Beyond the Reach 2014 HDRip x264 AC3-FWOLF
Beyond the Reach 2014 LIMITED BRRip XviD AC3-RARBG
Beyond the Reach 2014 All Bluray Malay
Beyond.the.Reach.2014.HDRip.XviD-iFT
Beyond the Reach 2014 All Bluray
Beyond the Reach 2014 LIMITED 720p-1080p BluRay x264-GECKOS
Beyond The Reach 2014 WEBRIP H264 AAC MAJESTiC
Beyond the Reach 2014 LIMITED BDRip x264-GECKOS
Beyond.the.Reach.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Beyond.the.Reach.2014.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Beyond the Reach 2014 LIMITED 720p-1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Beyond.the.Reach.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Beyond.The.Reach.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Beyond the Reach 2014 All Bluray Malay
Name
beyond the reach 2014 all bluray malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.605 00:00:15.005
  1. <font color="green">Diterjemah Oleh : Amir Barzagli</font>
2 00:01:46.106 00:01:47.427
  1. Awak tahu saya tak boleh
  2. simpan benda ini, kan?
3 00:01:51.678 00:01:54.115
  1. Atok awak buat ini untuk awak.
4 00:01:54.515 00:01:56.882
  1. Untuk di beri kepada orang
  2. yang saya cintai.
5 00:01:59.253 00:02:0.919
  1. Awak bukannya rindu pada saya pun.
6 00:02:2.490 00:02:6.348
  1. Latihan setiap pukul 6 pagi.
  2. Masuk ke kelas.
7 00:02:6.994 00:02:10.015
  1. Semua pelajar kolej itu.
8 00:02:20.374 00:02:24.303
  1. Nak kena balik dah. Nak bersarapan dengan
  2. ibu bapa saya sebelum saya pergi.
9 00:02:50.397 00:02:52.471
  1. Apa yang awak letak itu?
10 00:02:55.476 00:02:58.042
  1. Saya berhutang budi dengan kalung awak.
11 00:03:7.921 00:03:9.805
  1. Awak tahu betapa berertinya itu pada saya.
12 00:03:21.835 00:03:24.439
  1. - Awak ada air tak?
  2. - Saya akan pergi ke Kedai Roland nanti.
13 00:03:24.539 00:03:26.741
  1. Saya boleh buat air sejuk,
  2. sandwich untuk awak.
14 00:03:26.841 00:03:29.108
  1. Dah tak jauh dah.
15 00:03:34.615 00:03:36.105
  1. Dengar, awak tahu saya...

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 411
Number of lines 586
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.83

No comments