Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08/07/2015 10:05:38 PG

Subtitles 'wCc9/559cf5efeeb91808d9688c9e' identified language differs from defined language.
Poster for Beyond the Reach (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Beyond the Reach (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID wCc9
Created 08/07/2015 10:10:46 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Beyond.the.Reach.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Beyond the Reach 2014 HDRip x264 AC3-FWOLF
Beyond the Reach 2014 LIMITED BRRip XviD AC3-RARBG
Beyond the Reach 2014 All Bluray Malay
Beyond.the.Reach.2014.HDRip.XviD-iFT
Beyond the Reach 2014 All Bluray
Beyond the Reach 2014 LIMITED 720p-1080p BluRay x264-GECKOS
Beyond The Reach 2014 WEBRIP H264 AAC MAJESTiC
Beyond the Reach 2014 LIMITED BDRip x264-GECKOS
Beyond.the.Reach.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Beyond.the.Reach.2014.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Beyond the Reach 2014 LIMITED 720p-1080p BluRay H264 AAC-RARBG
Beyond.the.Reach.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Beyond.The.Reach.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Beyond the Reach 2014 All Bluray Malay
Name
beyond the reach 2014 all bluray malay
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.605 00:00:15.005
  1. <font color="green">Diterjemah Oleh : Amir Barzagli</font>
2 00:01:46.106 00:01:47.427
  1. Awak tahu saya tak boleh
  2. simpan benda ini, kan?
3 00:01:51.678 00:01:54.115
  1. Atok awak buat ini untuk awak.
4 00:01:54.515 00:01:56.882
  1. Untuk di beri kepada orang
  2. yang saya cintai.
5 00:01:59.253 00:02:0.919
  1. Awak bukannya rindu pada saya pun.
6 00:02:2.490 00:02:6.348
  1. Latihan setiap pukul 6 pagi.
  2. Masuk ke kelas.
7 00:02:6.994 00:02:10.015
  1. Semua pelajar kolej itu.
8 00:02:20.374 00:02:24.303
  1. Nak kena balik dah. Nak bersarapan dengan
  2. ibu bapa saya sebelum saya pergi.
9 00:02:50.397 00:02:52.471
  1. Apa yang awak letak itu?
10 00:02:55.476 00:02:58.042
  1. Saya berhutang budi dengan kalung awak.
11 00:03:7.921 00:03:9.805
  1. Awak tahu betapa berertinya itu pada saya.
12 00:03:21.835 00:03:24.439
  1. - Awak ada air tak?
  2. - Saya akan pergi ke Kedai Roland nanti.
13 00:03:24.539 00:03:26.741
  1. Saya boleh buat air sejuk,
  2. sandwich untuk awak.
14 00:03:26.841 00:03:29.108
  1. Dah tak jauh dah.
15 00:03:34.615 00:03:36.105
  1. Dengar, awak tahu saya...

Statistics

Number of downloads 12
Number of units 411
Number of lines 586
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 15K
Number of characters per line 25.83

No comments