Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 24/07/2015 10:04:48 PG

Subtitles 'V1A9/55b20dbad776d963044a302a' identified language differs from defined language.
Poster for Big Game (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Big Game (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID V1A9
Created 24/07/2015 10:10:12 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Big Game (2014) 720p BluRay 800MB

Subtitles preview

Filename
Big Game 2014 BR
Name
big game 2014 br
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:16.897 00:00:21.897
  1. Sarikata BM oleh din1705.
2 00:01:2.261 00:01:3.768
  1. Ada kenal sesiapa?
3 00:01:5.242 00:01:7.823
  1. Ya, itu ayah.
4 00:01:11.261 00:01:13.550
  1. Masa tu ayah 13 tahun,
  2. sama macam kamu sekarang.
5 00:01:14.950 00:01:17.644
  1. - Gementar ke?
  2. - Ya.
6 00:01:19.146 00:01:22.472
  1. Jangan fikir banyak, buat je.
7 00:01:25.370 00:01:27.233
  1. Nanti foto saya akan
  2. digantung disana?
8 00:01:27.627 00:01:29.228
  1. Itu terserah pada kamu.
9 00:01:30.375 00:01:32.858
  1. Bahagian ayah selesai di sini.
10 00:01:33.895 00:01:35.965
  1. Sekarang terpulang kamu sendiri.
11 00:01:40.553 00:01:42.069
  1. Semua dah tunggu.
12 00:01:43.210 00:01:45.542
  1. Saya nak tunggu sekejap.
13 00:01:46.650 00:01:48.145
  1. Jangan lama sangat.
14 00:03:29.876 00:03:33.880
  1. <i>ABC Memburu.
  2. Jilid Empat, untuk yang baru bermula.</i>
15 00:03:34.381 00:03:36.884
  1. <i>Menarik perhatian rusa ke dalam
  2. lapang sasar kamu </i>.

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 861
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 27K
Number of characters per line 23.25

No comments