Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 22/02/2016 12:16:36 PTG

Subtitles 'w4M_/56cafc1aeeb91837c29c00e8' identified language differs from defined language.
Poster for Bound to Vengeance (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Bound to Vengeance (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID w4M_
Created 22/02/2016 12:21:42 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bound to Vengeance.2015.1080p.BluRay.x264-VeDeTT
Bound to Vengeance.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Bound to Vengeance.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Bound to Vengeance.2015.720p.BluRay.x264-VeDeTT
Bound to Vengeance.2015.BDRip.x264-ENSOR
Bound.To.Vengeance aka Reversal.2015.BluRay.720p.Ganool.ag_

Subtitles preview

Filename
Bound.To.Vengeance aka Reversal.2015.BluRay.720p.550MB.Ganool.ag_ Mr.Samsonite WTDA442015
Name
bound_to_vengeance aka reversal_2015_bluray_720p_550mb_ganool_ag_ mr_samsonite wtda442015
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.100 00:00:15.573
  1. Subs Manually Translated By: Mr. Samsonite WTDA-44-2015
  2. Wira Tibra Chareimna Adhi Jaya Selalu
2 00:00:18.103 00:00:21.573
  1. - Mari sayang. Lihat kamera.
  2. - Apa?
3 00:00:21.673 00:00:24.109
  1. - Digital. Marilah, lihat kamera dong sayang.
  2. - Hentikan.
4 00:00:24.209 00:00:26.945
  1. - Digital. ayoo, menghadap kamera sayanng.
  2. - Oh, yang benar sahaja, hentikan.
5 00:00:27.045 00:00:29.581
  1. - Apa yang kamu lakukan?
  2. - Tidak ada. Berputar. Balik badan.
6 00:00:29.681 00:00:32.186
  1. Oke, apa? Apa yang kamu mahu?
  2. Bilang apa yah?
7 00:00:32.286 00:00:34.819
  1. Hantar mesej.
  2. Mesej untuk anak kita.
8 00:00:34.919 00:00:37.088
  1. Anak kita? beneran?
9 00:00:37.188 00:00:39.690
  1. Hmm, ya itu
  2. Kita akan punya nanti, iya kan?
10 00:00:41.760 00:00:44.796
  1. Kita jatuh cinta, kita pindah,
  2. kita berkahwin, kita punya anak.
11 00:00:44.896 00:00:47.645
  1. Anak anak kita nanti akan mencari barang kita
  2. dan mencari kotak kasut
12 00:00:47.745 00:00:49.200
  1. Berisi rakaman video di tahun kemudian nanti.
13 00:00:49.300 00:00:52.095
  1. Selamanya. Sebut saja namamu,
  2. Berapa umurmu.
14 00:00:52.195 00:00:54.439
  1. Balik badan. Sebut namamu,
  2. umurmu, beri ciuman ke kamera.
15 00:00:54.539 00:00:58.541
  1. Hai, Saya Eve. Saya baru sahaja berumur 21

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 683
Number of lines 917
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 23K
Number of characters per line 25.35

No comments