Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13/11/2015 5:03:12 PTG

Subtitles 'Y34-/564617b5d776d945f74a5141' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Boyhood (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Boyhood (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Y34-
Created 13/11/2015 5:03:21 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Boyhood.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.ms

Subtitles preview

Filename
Boyhood.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.ms
Name
boyhood_2014_720p_bluray_x264_yify_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:22.141 00:01:32.141
  1. Malaysian Subber Crew (MSC)
2 00:01:32.342 00:01:34.561
  1. Hei, sayang.
  2. Sudah bersedia?
3 00:01:34.636 00:01:35.683
  1. Ya.
4 00:01:35.762 00:01:37.309
  1. - Mak tahu apa?
  2. - Apa?
5 00:01:37.389 00:01:39.141
  1. Saya sudah tahu
  2. dari mana asal penyengat.
6 00:01:39.224 00:01:40.817
  1. Yakah? Dari mana?
7 00:01:40.892 00:01:43.065
  1. Saya rasa ia mesti...
8 00:01:43.145 00:01:47.400
  1. jika kita jentik air tepat ke dara,
  2. ia akan jadi penyengat.
9 00:01:47.482 00:01:49.325
  1. - Amboi.
  2. - Ya.
10 00:01:49.401 00:01:50.618
  1. Itu hebat.
11 00:01:51.361 00:01:53.113
  1. Jadi bagaimana hari awak
  2. di sekolah?
12 00:01:53.196 00:01:54.948
  1. Baik.
13 00:01:55.032 00:01:58.161
  1. Mak telah berjumpa dengan Cik
  2. Butler kali ini. Mak agak sukakan dia.
14 00:01:58.243 00:02:0.120
  1. Apa yang dia katakan?
15 00:02:0.203 00:02:2.831
  1. Dia beritahu kamu tak hantar
  2. tugasan kerja rumah kamu.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 2K
Number of lines 4K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 108K
Number of characters per line 24.54

No comments