Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13/11/2015 5:03:12 PTG

Subtitles 'Y34-/564617b5d776d945f74a5141' identified language differs from defined language.
Poster for Boyhood (2014).

Informasi Tayangan

Tajuk Boyhood (2014)
Jenis Movie

Info sarikata

ID Y34-
Created 13/11/2015 5:03:21 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Boyhood.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.ms

Subtitles preview

Filename
Boyhood.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.ms
Name
boyhood_2014_720p_bluray_x264_yify_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:22.141 00:01:32.141
  1. Malaysian Subber Crew (MSC)
2 00:01:32.342 00:01:34.561
  1. Hei, sayang.
  2. Sudah bersedia?
3 00:01:34.636 00:01:35.683
  1. Ya.
4 00:01:35.762 00:01:37.309
  1. - Mak tahu apa?
  2. - Apa?
5 00:01:37.389 00:01:39.141
  1. Saya sudah tahu
  2. dari mana asal penyengat.
6 00:01:39.224 00:01:40.817
  1. Yakah? Dari mana?
7 00:01:40.892 00:01:43.065
  1. Saya rasa ia mesti...
8 00:01:43.145 00:01:47.400
  1. jika kita jentik air tepat ke dara,
  2. ia akan jadi penyengat.
9 00:01:47.482 00:01:49.325
  1. - Amboi.
  2. - Ya.
10 00:01:49.401 00:01:50.618
  1. Itu hebat.
11 00:01:51.361 00:01:53.113
  1. Jadi bagaimana hari awak
  2. di sekolah?
12 00:01:53.196 00:01:54.948
  1. Baik.
13 00:01:55.032 00:01:58.161
  1. Mak telah berjumpa dengan Cik
  2. Butler kali ini. Mak agak sukakan dia.
14 00:01:58.243 00:02:0.120
  1. Apa yang dia katakan?
15 00:02:0.203 00:02:2.831
  1. Dia beritahu kamu tak hantar
  2. tugasan kerja rumah kamu.

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 2K
Number of lines 4K
Number of lines per unit 1.59
Number of characters 108K
Number of characters per line 24.54

No comments