Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Boyka: Undisputed IV (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Boyka: Undisputed IV (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 4MJD
Created 09/04/2017 6:04:20 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Boyka-Undisputed-IV (2016) All-WebRip-By-BlackCape
Boyka.Undisputed.IV.2016.HDRip.XViD-ETRG
Biru Boyka-Undisputed 4 2016.WebRip-MSC

Subtitles preview

Filename
Biru Boyka-Undisputed 4 2016.WebRip-MSC
Name
biru boyka-undisputed 4 2016_webrip-msc
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.122 00:00:9.522
  1. Sarikata By : Black Cape
  2. - Malaysia Subbers Crew -
2 00:00:17.950 00:00:21.990
  1. <font color="#00ffff"><i>Kiev, Ukraine</i></font>
3 00:00:30.990 00:00:33.030
  1. <font color="#00ffff"><i>Gelanggang Underground</i></font>
4 00:00:33.542 00:00:37.342
  1. <font color="#00ffff"><i>Aku berdosa terhadap
  2. manusia dan Tuhan.</i></font>
5 00:00:39.257 00:00:43.177
  1. <font color="#00ffff"><i>Aku habiskan sepuluh tahun terperangkap
  2. dalam dewan umpama neraka.</i></font>
6 00:00:43.390 00:00:45.910
  1. <font color="#00ffff"><i>Terus dan terus menunggu.</i></font>
7 00:00:47.356 00:00:53.790
  1. <font color="#00ffff"><i>Aku masih tak mengenal
  2. erti dan tujuan kehidupan ini.</i></font>
8 00:00:55.910 00:00:58.896
  1. <font color="#00ffff"><i>Aku kenal lelaki itu, yang berani buat
  2. apa yang aku buat,..</i></font>
9 00:00:58.921 00:01:3.441
  1. <font color="#00ffff"><i>...yang tak sepatutnya dimimpikan.
  2. Tapi aku dapat rasainya.</i></font>
10 00:01:15.216 00:01:16.958
  1. <font color="#00ffff">Belasah dia, Boyka!</font>
11 00:01:30.270 00:01:32.630
  1. <font color="#00ffff">Ayuh, Boyka!</font>
12 00:01:50.870 00:01:52.670
  1. <font color="#00ffff">Syabas, Boyka!</font>
13 00:02:13.950 00:02:17.150
  1. <font color="#00ffff"><i>Penjara Sekuriti Ketat
  2. -Chornya Cholmi, Rusia-</i></font>
14 00:02:39.230 00:02:41.710
  1. <font color="#00ffff">Kosnar! Kosnar!</font>
15 00:03:41.989 00:03:43.559
  1. <font color="#00ffff">Lepaskan dia!</font>

Statistics

Number of downloads 55
Number of units 477
Number of lines 752
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 31K
Number of characters per line 41.65

No comments