Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Bridget Jones's Baby (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Bridget Jones's Baby (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID muZC
Created 29/01/2017 12:59:57 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bridget Jones's Baby (2016) BluRay

Subtitles preview

Filename
Bridget.Joness.Baby.2016.ms
Name
bridget_joness_baby_2016_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:15.892 00:01:17.659
  1. <i>9 Mei.</i>
2 00:01:17.769 00:01:20.200
  1. <i>Hari Jadi. Alamak!</i>
3 00:01:33.993 00:01:37.766
  1. Selamat hari jadi kepada saya,
  2. selamat hari jadi kepada saya...
4 00:01:38.123 00:01:41.895
  1. Bagaimana saya
  2. kembali ke sini semula?
5 00:02:48.777 00:02:51.505
  1. <i>12 jam sebelumnya...</i>
6 00:02:51.613 00:02:56.845
  1. Sebenarnya hari jadi saya bermula
  2. seperti semua hari jadi saya.
7 00:03:7.337 00:03:10.066
  1. Helo, sayang. Mak telefon
  2. untuk ucapkan selamat hari jadi!
8 00:03:10.173 00:03:14.325
  1. - Mak? Sekarang baru 6 pagi.
  2. - Mak sedang guna FaceTime.
9 00:03:14.427 00:03:17.156
  1. - Una yang ajar mak. Ia menakjubkan!
  2. - Mak, sebab kita gunakan...
10 00:03:17.263 00:03:19.494
  1. ...FaceTime adalah supaya kita
  2. tak perlu letakkan telefon pada...
11 00:03:19.599 00:03:21.913
  1. - ...telinga kita.
  2. - Bodohnya mak!
12 00:03:22.018 00:03:26.787
  1. Itu pun awak! Pada waktu ini,
  2. 43 tahun lalu, mak sedang makan...
13 00:03:26.898 00:03:30.090
  1. ...nasi beriani kambing dalam
  2. percubaan untuk pujuk awak keluar.
14 00:03:30.193 00:03:32.791
  1. 23 jam sakit pelahiran.
  2. Ia terus berubah...
15 00:03:32.904 00:03:35.847
  1. ...selama-lamanya. Pemberian
  2. kelahiran anak satu keajaiban.

Statistics

Number of downloads 52
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.8
Number of characters 63K
Number of characters per line 24.1

No comments