Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 31/12/2015 4:53:54 PG

Subtitles '6_A-/5684b4d6d776d9786c5166bf' identified language differs from defined language.
Poster for Burnt (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk Burnt (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID 6_A-
Created 31/12/2015 4:53:57 PG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Burnt.2015.720p.BluRay.x264-DRONES

Subtitles preview

Filename
Burnt.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
Name
burnt_2015_720p_bluray_x264-drones
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:12.600 00:00:15.001
  1. [Troli loceng gemerincing]
2 00:00:17.800 00:00:19.882
  1. <i>[Adam] Jean Luc, mentor saya...</i>
3 00:00:20.800 00:00:22.928
  1. <i>... lelaki yang memberikan saya
  2. peluang sebagai tukang masak...</i>
4 00:00:24.520 00:00:27.922
  1. <i>... berkata kepada saya ia adalah Tuhan yang mencipta
  2. tiram dan epal </i>.
5 00:00:29.120 00:00:31.487
  1. <i>Dan anda tidak boleh memperbaiki resipi seperti itu </i>.
6 00:00:32.640 00:00:35.166
  1. <i>Tetapi ia adalah tugas kita untuk mencuba </i>.
7 00:00:35.320 00:00:36.924
  1. [Clangs loceng]
8 00:00:37.080 00:00:40.721
  1. [♪ John Lee Hooker: "Ia Berfungsi You Right
  2. untuk Menderita (The Avener Rework)"]
9 00:00:46.480 00:00:49.689
  1. <i>Sebagai seorang chef muda,
  2. Saya pasti sebagai neraka cuba </i>.
10 00:00:51.720 00:00:53.165
  1. <i>Saya menghabiskan sepuluh tahun memasak di Paris</i>
11 00:00:53.360 00:00:55.840
  1. <i>dan menjadi ketua
  2. chef restoran Jean Luc-kanak.</i>
12 00:00:57.600 00:00:59.204
  1. <i>saya adalah baik </i>.
13 00:01:2.280 00:01:5.124
  1. <i>Beberapa malam saya hampir
  2. sebaik yang saya fikir saya </i>.
14 00:01:5.280 00:01:7.931
  1. [Kepada dirinya sendiri] 999696...
15 00:01:8.080 00:01:10.048
  1. [Lelaki bercakap tak jelas]

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 53K
Number of characters per line 26.57

No comments