Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie By the Sea (2015).

Informasi Tayangan

Tajuk By the Sea (2015)
Jenis Movie

Info sarikata

ID JNJC
Created 22/01/2017 12:52:35 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

By.the.Sea.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
By.the.Sea.2015.LiMiTED.BDRip.x264-VETO
By.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
By the Sea (2015) BluRay
By.the.Sea.2015.LiMiTED.720p.BluRay.x264-VETO
By.the.Sea.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Filename
By.the.Sea.2015.ms
Name
by_the_sea_2015_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:13.233 00:02:14.704
  1. Saya bau ikan.
2 00:02:21.069 00:02:23.501
  1. Baik awak tanggalkan kasut, sayang.
3 00:02:25.289 00:02:26.630
  1. - Selamat pagi.
  2. - Selamat pagi.
4 00:02:26.820 00:02:28.551
  1. - Sudah buka?
  2. - Ya.
5 00:02:28.873 00:02:31.886
  1. Bagus.
  2. Kami mahu minuman.
6 00:02:32.115 00:02:33.172
  1. Okey.
7 00:02:33.583 00:02:35.813
  1. Mahu minum apa?
8 00:02:37.086 00:02:38.474
  1. Saya mahu gin...
9 00:02:38.633 00:02:42.026
  1. dan segelas wain putih
  2. untuk isteri saya.
10 00:02:44.220 00:02:45.656
  1. Terima kasih.
11 00:02:46.894 00:02:48.412
  1. Selamat pagi.
12 00:02:50.559 00:02:51.615
  1. Cantiknya pemandangan.
13 00:02:51.731 00:02:53.914
  1. Ya, betul.
14 00:02:55.136 00:02:56.999
  1. Kenapa datang ke sini?
15 00:02:58.062 00:03:0.791
  1. Hanya mahu tenangkan fikiran.

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 854
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 21K
Number of characters per line 19.32

No comments