Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for subtitles' movie Cabin Fever (2016).

Informasi Tayangan

Tajuk Cabin Fever (2016)
Jenis Movie

Info sarikata

ID INJC
Created 22/01/2017 12:57:40 PTG
Contributor Anonymous
Language Malay
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cabin Fever (2016) BluRay

Subtitles preview

Filename
Cabin.Fever.2016.ms
Name
cabin_fever_2016_ms
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:44.579 00:01:46.762
  1. Anjing, saya bawakan
  2. makan malam untuk kita!
2 00:01:50.794 00:01:51.683
  1. Pancakes!
3 00:02:3.799 00:02:5.235
  1. Pancakes!
4 00:03:3.296 00:03:4.233
  1. Awak akan sukakannya.
5 00:03:4.338 00:03:7.186
  1. Tiada profesor,
  2. tiada kertas kerja...
6 00:03:7.292 00:03:9.855
  1. ...hanya keamanan dan ketenangan
  2. keseluruhan masa.
7 00:03:11.509 00:03:14.238
  1. Juga debaran yang tak
  2. henti-henti selama enam hari.
8 00:03:15.433 00:03:16.370
  1. Menjijikkan.
9 00:03:16.476 00:03:19.441
  1. Juga bir.
  2. Jangan lupa tentang bir.
10 00:03:19.559 00:03:22.288
  1. Bagaimana kita boleh lupa tentang
  2. bir apabila awak ada dalam kereta?
11 00:03:49.923 00:03:50.777
  1. Bangun!
12 00:03:51.959 00:03:53.240
  1. <i>Awak memang...</i>
13 00:04:4.771 00:04:6.740
  1. Saya lepaskan dua
  2. minggu di Belize untuk ini?
14 00:04:7.311 00:04:9.375
  1. Jangan begitu.
  2. Awak akan sukakannya.
15 00:04:9.480 00:04:11.081
  1. Kabin itu pasti hebat,
  2. awak akan sukakannya.

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.4
Number of characters 29K
Number of characters per line 20.01

No comments